К Римлянам 7:22 - Современный русский перевод (2-е изд.) Внутренний человек во мне радуется закону Бога. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В душе я радуюсь закону Бога, Восточный Перевод Внутренне я радуюсь Закону Всевышнего, Восточный перевод версия с «Аллахом» Внутренне я радуюсь Закону Аллаха, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Внутренне я радуюсь Закону Всевышнего, перевод Еп. Кассиана Ибо я услаждаюсь Законом Божиим во внутреннем человеке, Библия на церковнославянском языке Соуслаждаюся бо закону Божию по внутреннему человеку: |
Нет! Настоящий иудей тот, кто таков внутри, у кого обрезание в сердце, а это дело Духа, не буквы. Ему похвала не от людей, а от Бога.
Итак, человек, живущий устремлениями собственной природы, враждебен Богу: он не подчиняется закону Бога, да и не может ему подчиниться.
Вот почему мы не падаем духом. Даже если наша внешняя оболочка ветшает, наша внутренняя сущность обновляется с каждым днем.
и прошу Его наделить вас силой из сокровищ Своей Славы, даровав Духа, чтобы внутренний человек в вас становился крепче и
Вот Договор, что заключу Я с потомками Израиля после тех дней, — говорит Господь. — Я вложу законы Мои им в разум, начертаю их на сердцах. И Я буду им Богом, а они будут Моим народом.
но внутренней, той, что в сердце — нетленной красотой кроткого и безмятежного духа. Она драгоценна в глазах Божьих.