Говорю вам истинную правду: тот, кто слышит Слово Мое и верит Тому, кто послал Меня, обрел вечную жизнь. Не предстанет он перед Судом — он уже перешел от смерти к жизни.
К Римлянам 5:9 - Современный русский перевод (2-е изд.) Тем более теперь, оправданные кровью Христа, мы будем спасены Им от гнева. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Теперь же, когда мы оправданы кровью Христа, тем более и спасены Им будем от гнева Божьего. Восточный Перевод И сейчас, когда мы оправданы кровью Масиха, мы тем более будем спасены Им от гнева Всевышнего! Восточный перевод версия с «Аллахом» И сейчас, когда мы оправданы кровью аль-Масиха, мы тем более будем спасены Им от гнева Аллаха! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И сейчас, когда мы оправданы кровью Масеха, мы тем более будем спасены Им от гнева Всевышнего! перевод Еп. Кассиана Поэтому, оправданные теперь кровью Его, мы тем более будем чрез Него спасены от гнева. Библия на церковнославянском языке Много убо паче, оправдани бывше ныне кровию его, спасемся им от гнева. |
Говорю вам истинную правду: тот, кто слышит Слово Мое и верит Тому, кто послал Меня, обрел вечную жизнь. Не предстанет он перед Судом — он уже перешел от смерти к жизни.
Нисходит гнев Божий с небес на всякий грех и зло людей, удерживающих истину в плену греха.
Ведь будучи еще врагами, мы примирились с Богом через смерть Его Сына — тем более теперь, уже примиренные, будем спасены через Его жизнь.
Кого Он предназначил, тех и призвал; кого призвал, тех оправдал; кого оправдал, с теми разделил Свою славу.
А теперь — в единении с Христом Иисусом — вы, некогда далекие, стали близкими благодаря крови Христа.
Ведь мы все тоже из их числа, мы тоже жили по законам плотской природы, исполняя все вожделения нашего тела и ума, и из-за этого нашего естества подлежали наравне со всеми Суду Божьего гнева.
и ждать с небес Его Сына, которого Он воскресил из мертвых, — Иисуса, избавляющего нас от гнева грядущего Суда.
то насколько больше силы имеет кровь Христа, который с помощью вечного Духа принес Себя Богу в непорочную жертву! Она очистит нашу совесть от дел, ведущих к смерти, чтобы мы могли служить Живому Богу.
Но если живем мы в свете, как и сам Он — в свете, значит, мы сопричастны друг другу и кровь Сына Его, Иисуса, очищает нас от любого греха.