К Римлянам 5:1 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹ Оправданные за веру, мы теперь в мире с Богом — благодаря Господу нашему Иисусу Христу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ По вере оправданные, мы теперь в мире с Богом через Господа нашего Иисуса Христа.

Восточный Перевод

¹ Поэтому, получив оправдание по вере, мы имеем мир со Всевышним через нашего Повелителя Ису Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Поэтому, получив оправдание по вере, мы имеем мир с Аллахом через нашего Повелителя Ису аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Поэтому, получив оправдание по вере, мы имеем мир со Всевышним через нашего Повелителя Исо Масеха.

перевод Еп. Кассиана

¹ Итак, будучи оправданы по вере, мы имеем мир с Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа,

Библия на церковнославянском языке

¹ Оравдившеся убо верою, мир имамы к Богу Господем нашим Иисус Христом,

К Римлянам 5:1 Перекрёстные ссылки

От Луки 19:38

и восклицая: «Благословен Царь, идущий во имя Господне! Мир на небе и слава в вышних небесах».

От Луки 19:42

и сказал: «О, если бы хоть в этот день и ты увидел путь к миру! Но ныне от глаз твоих он скрыт.

От Луки 2:14

«Слава Богу в вышних небесах! Мир на земле людям, которых Он полюбил!»

От Иоанна 14:27

„Мир!“ — говорю Я вам на прощание. Я даю вам Мой мир, но не тот мир, что люди дают, Я даю вам. Прогоните тревоги из сердца и не страшитесь!

От Иоанна 16:33

Я вам это сказал, чтобы вы обрели во Мне мир. В мире скорби вас ждут, но вы мужайтесь: Я победил этот мир!»

От Иоанна 20:31

Но все, что здесь написано, написано для того, чтобы вы поверили, что Иисус — это Помазанник, Сын Бога, и чтобы, поверив, вы благодаря Ему обрели жизнь.

От Иоанна 5:24

Говорю вам истинную правду: тот, кто слышит Слово Мое и верит Тому, кто послал Меня, обрел вечную жизнь. Не предстанет он перед Судом — он уже перешел от смерти к жизни.

Деяния 10:36

Бог послал Свое Слово народу Израиля, возвестив Радостную Весть о мире с Богом через Иисуса Христа, Господа всех людей.

К Римлянам 1:17

Ведь в ней открывается, что избавление от вины дается Богом за веру и только за веру. Потому что в Писании сказано: «Праведник благодаря вере будет жив».

К Римлянам 1:7

Всем вам, живущим в Риме, кого полюбил Бог и призвал стать Его святым народом, — благодать и мир от Бога, Отца нашего, и Господа Иисуса Христа.

К Римлянам 10:10

Кто верит сердцем — будет оправдан. Кто исповедует устами — будет спасен.

К Римлянам 10:15

Как будут проповедовать, если не посланы на проповедь? Писание говорит: «Приятно видеть того, кто приходит с Радостной Вестью!»

К Римлянам 14:17

Ведь Царство Бога не есть нечто, относящееся к еде или питью. Оно — справедливость, мир и радость, которые дает Святой Дух.

К Римлянам 15:13

Пусть Бог, источник надежды, исполнит вас радостью и миром через вашу веру, чтобы вы преисполнялись надеждой в силе Духа Святого.

К Римлянам 15:33

Пусть Бог, источник мира, будет со всеми вами. Аминь.

К Римлянам 3:22

Это оправдание через веру в Иисуса Христа — для всех, кто верит, без разницы:

К Римлянам 3:30

Бог — один, Он оправдывает и обрезанного за веру, и необрезанного за веру.

К Римлянам 4:5

Но если человек полагается не на дела, а на веру и верит Богу, который оправдывает неправого, то его веру Бог признает за праведность.

К Римлянам 5:11

Но это не все! Мы гордимся Богом благодаря нашему Господу Иисусу Христу, в котором мы обрели примирение.

К Римлянам 5:18

Действительно, как преступление одного принесло осуждение всем людям, так и праведное деяние одного избавляет от вины всех людей и дарует им жизнь.

К Римлянам 6:23

Плата, которую платил грех, — смерть, а Божий дар — вечная жизнь в единении с Иисусом Христом, Господом нашим.

К Римлянам 9:30

Итак, что из этого следует? Что язычники, не добивавшиеся оправдания, получили оправдание, оправдание через веру,

К Галатам 2:16

Но мы знаем, что ни один человек не будет оправдан делами Закона, а только верой в Иисуса Христа. Поэтому и мы поверили в Христа Иисуса, чтобы получить оправдание верой в Христа, а не делами Закона, так как делами Закона «не оправдается никто из живущих».

К Галатам 3:25

А когда настало время веры, мы вышли из-под надзора воспитателя.

К Галатам 5:22

А плод Духа — любовь, радость, мир, стойкость, доброта, щедрость, верность,

К Ефесянам 2:7

чтобы через Христа Иисуса явить всем грядущим векам неизмеримое богатство Своей милости, Своей доброты к нам.

К Филиппийцам 3:9

и обрести себя в Нем. Я стремлюсь уже не к тому оправданию, которое приобретается собственными усилиями, исполнением Закона. Нет, я ищу оправдания через веру в Христа, оправдания, которое дается Богом через веру. Я хочу одного:

К Колоссянам 1:20

Он все примирил с Богом через Себя, через смерть Свою на кресте мир заключив со всем земным и небесным.

К Колоссянам 3:15

Пусть мир Христов направляет ваши сердца, ведь Бог вас призвал и соединил в одно тело ради мира. И будьте благодарны!

1 Фессалоникийцам 5:23

Пусть сам Бог, источник мира, освятит вас полностью. И пусть все в вас: и дух, и душа, и тело — сохранится непорочным вплоть до Дня возвращения Господа нашего Иисуса Христа.

2 Фессалоникийцам 3:16

Пусть сам Господь, источник мира, дает вам мир всегда и всячески. Да будет со всеми вами Господь!

К Евреям 13:20

Пусть Бог, источник мира, воскресивший из мертвых нашего Господа Иисуса, великого Пастыря овец, скрепившего Своей кровью вечный Договор,