К Римлянам 5:1 - перевод Еп. Кассиана

¹ Итак, будучи оправданы по вере, мы имеем мир с Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ По вере оправданные, мы теперь в мире с Богом через Господа нашего Иисуса Христа.

Восточный Перевод

¹ Поэтому, получив оправдание по вере, мы имеем мир со Всевышним через нашего Повелителя Ису Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Поэтому, получив оправдание по вере, мы имеем мир с Аллахом через нашего Повелителя Ису аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Поэтому, получив оправдание по вере, мы имеем мир со Всевышним через нашего Повелителя Исо Масеха.

Библия на церковнославянском языке

¹ Оравдившеся убо верою, мир имамы к Богу Господем нашим Иисус Христом,

К Римлянам 5:1 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 15:13

Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, чтобы силою Духа Святого изобиловать вам надеждою.

От Иоанна 16:33

Это сказал Я вам, чтобы вы во Мне мир имели. В мире скорбь имеете; но дерзайте: Я победил мир.

К Колоссянам 1:20

и чтобы чрез Него примирить с Собою всё, утвердив мир кровью креста Его, примирить чрез Него то, что на земле, и то, что на небесах.

К Римлянам 6:23

Ибо плата за грех — смерть, а дар благодати Божией — жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.

К Римлянам 14:17

Ибо Царство Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость в Духе Святом.

2 Фессалоникийцам 3:16

Сам же Господь мира да даст вам мир всегда во всём. Господь со всеми вами!

От Иоанна 14:27

Мир оставляю вам, мир Мой даю вам: не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не робеет.

К Римлянам 4:5

а не делающему, но верующему в Того, Кто оправдывает нечестивого, зачитывается в праведность его вера,

К Колоссянам 3:15

И да владычествует в сердцах ваших мир Христов, к которому вы и были призваны в одном Теле; и будьте благодарны.

К Римлянам 15:33

Бог же мира со всеми вами, аминь.

Деяния 10:36

Он послал сынам Израилевым слово, благовествуя мир чрез Иисуса Христа; Этот есть Господь всех.

К Филиппийцам 3:9

и быть найденным в Нем не со своей праведностью, которая от Закона, но с той, которая чрез веру во Христа, с праведностью, которая от Бога по вере,

1 Фессалоникийцам 5:23

Сам же Бог мира да освятит вас всецело, и всё ваше естество, дух и душа и тело, да будет безупречно соблюдено в пришествие Господа нашего Иисуса Христа.

К Римлянам 5:18

Следовательно, как чрез один грех — во всех людях к осуждению, так и чрез одно дело праведное — во всех людях к оправданию жизни.

От Луки 19:42

и сказал: если бы познал в сей день и ты, что ведет к миру, но теперь это сокрыто от глаз твоих.

К Римлянам 1:7

всем находящимся в Риме возлюбленным Божиим, призванным святым, — благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

От Луки 19:38

говоря: Благословен Грядущий, Царь, во имя Господне; на небе мир, и слава в вышних.

К Галатам 2:16

однако, узнав, что не делами Закона получает оправдание человек, но только чрез веру в Иисуса Христа, — и мы во Христа Иисуса уверовали, чтобы быть оправданными верою во Христа, а не делами Закона, потому что делами Закона не будет оправдана никакая плоть.

От Иоанна 20:31

Об этих же написано, чтобы вы веровали, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и чтобы, веруя, имели жизнь во имя Его.

К Римлянам 10:10

Ибо сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют ко спасению.

К Римлянам 3:30

если действительно Бог един, Он, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных чрез веру.

К Римлянам 1:17

Ибо праведность Божия в нем открывается от веры в веру, как написано: праведный верою жив будет.

К Евреям 13:20

Бог же мира, воздвигший из мёртвых великого Пастыря овец кровью завета вечного, Господа нашего Иисуса,

К Ефесянам 2:7

чтобы явить в веках грядущих безмерное богатство благодати Своей в благости к нам во Христе Иисусе.

К Галатам 3:25

а когда пришла вера, мы уже не под властью детоводителя.

К Римлянам 10:15

И как им проповедать, не будучи посланными? Как написано: как прекрасны ноги благовествующих благое.

К Римлянам 9:30

Что же скажем? Скажем, что язычники, не стремившиеся к праведности, достигли праведности: праведности по вере;

От Луки 2:14

Слава в вышних Богу, и на земле мир, в людях благоволение.

К Римлянам 3:22

— праведность Божия чрез веру в Иисуса Христа для всех верующих; ибо нет различия.

От Иоанна 5:24

Истинно, истинно говорю вам: слово Мое слушающий и верящий Пославшему Меня имеет жизнь вечную и на суд не приходит, но перешел из смерти в жизнь.

К Римлянам 5:11

И не только это, но и хвалимся Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа, чрез Которого мы теперь получили примирение.

К Галатам 5:22

Плод же Духа есть: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, доброта, верность,