К Римлянам 2:18 - Современный русский перевод (2-е изд.)

и знаешь, что тебе делать, чтобы выполнить Его волю; ты, наставленный в Законе, умеешь выбирать то, что правильно:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и знанием воли Его и если, наученный Законом, имеешь понятие о наилучшем

Восточный Перевод

ты знаешь Его волю и можешь определить согласно Закону, что хорошо, а что нет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

ты знаешь Его волю и можешь определить согласно Закону, что хорошо, а что нет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

ты знаешь Его волю и можешь определить согласно Закону, что хорошо, а что нет.

перевод Еп. Кассиана

и знаешь волю Его и различаешь превосходнейшее, научаясь из Закона,

Библия на церковнославянском языке

и разумееши волю, и разсуждаеши лучшая, научаемь от закона,

К Римлянам 2:18 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:4

чтобы ты убедился в достоверности того, в чем был наставлен.

От Луки 12:47

Слуга, который, зная волю своего господина, не исполняет ее и не собирается ее исполнять, будет жестоко избит.

От Иоанна 13:17

И теперь, раз вы знаете это, вы будете счастливы, если станете поступать так же.

К Римлянам 15:4

Все, что написано в Писании, написано для того, чтобы, благодаря терпению и мужеству, которое оно дает нам, мы не теряли надежды.

К Римлянам 2:19

ты уверен, что именно ты поводырь слепых, свет для пребывающих во тьме,

К Филиппийцам 1:10

а также умением выбирать то, что действительно важно. И тогда в День Христа вы будете чисты и безупречны,

1 Фессалоникийцам 5:21

но все подвергайте испытанию; держитесь добра,

К Евреям 5:14

Твердая пища — для зрелых людей, их ум благодаря опыту способен различать добро и зло.

Иакова 4:17

Итак, тот, кто знает, что должен делать добро, но не делает, повинен в грехе.