К Римлянам 2:18 - Восточный Перевод

¹⁸ ты знаешь Его волю и можешь определить согласно Закону, что хорошо, а что нет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ и знанием воли Его и если, наученный Законом, имеешь понятие о наилучшем

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ ты знаешь Его волю и можешь определить согласно Закону, что хорошо, а что нет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ ты знаешь Его волю и можешь определить согласно Закону, что хорошо, а что нет.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ и знаешь волю Его и различаешь превосходнейшее, научаясь из Закона,

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ и разумееши волю, и разсуждаеши лучшая, научаемь от закона,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ знаешь Его волю и принимаешь всё то, что истинно важно, как и подобает тому, кто изучал закон,

К Римлянам 2:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 19:8

Кто хвалится колесницами, а кто конями, мы же хвалимся именем Вечного, нашего Бога.

Притчи 6:23

Ведь повеления эти – светильник, наставление – свет, а назидательное обличение – путь к жизни,

От Луки 1:4

чтобы ты мог убедиться в достоверности того, чему был научен.

От Луки 12:47

Тот раб, который знал волю своего хозяина и не приготовился или не сделал того, что хотел хозяин, будет сильно бит,

От Иоанна 13:17

Если вы это знаете и так поступаете, то вы благословенны.

К Римлянам 15:4

Ведь всё Писание было дано с целью научить нас, чтобы благодаря терпению и ободрению, получаемому из Писания, мы имели надежду.

К Римлянам 2:19

Ты считаешь, что ты поводырь слепым и свет для тех, кто заблудился во тьме,

Второзаконие 4:8

И какой ещё народ столь велик, что у него были такие же справедливые установления и законы, как те, которые я даю вам сегодня?

К Филиппийцам 1:10

чтобы вы могли определить, в чём заключается лучшее для вас, чтобы вы были чисты и беспорочны в день возвращения Масиха

1 Фессалоникийцам 5:21

но всё проверяйте и держитесь добра.

К Евреям 5:14

Твёрдая же пища – для людей зрелых, чувства которых опытом приучены различать, где добро, а где зло.

Иакова 4:17

Итак, всякий, кто знает, что не должен так поступать, но поступает, тот грешит.