От Матфея 5:44 - Современный русский перевод (2-е изд.)

А Я говорю вам: любите своих врагов, молитесь за тех, кто преследует вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А Я говорю вам: любите своих врагов и молитесь за тех, кто преследует вас.

Восточный Перевод

Я же говорю вам: любите ваших врагов и молитесь о тех, кто преследует вас,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я же говорю вам: любите ваших врагов и молитесь о тех, кто преследует вас,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я же говорю вам: любите ваших врагов и молитесь о тех, кто преследует вас,

перевод Еп. Кассиана

А Я говорю вам: любите врагов ваших и молитесь за гонящих вас,

Библия на церковнославянском языке

Аз же глаголю вам: любите враги вашя, благословите кленущыя вы, добро творите ненавидящым вас, и молитеся за творящих вам напасть и изгонящыя вы,

От Матфея 5:44 Перекрёстные ссылки

От Луки 23:34

Иисус говорил: «Отец! Прости им, они не понимают, что делают!» Бросив жребий, они разделили между собой Его одежду.

От Иоанна 13:34

Я даю вам новую заповедь: любите друг друга. Как Я вас полюбил, так и вы люби́те друг друга.

Деяния 16:28

«Ничего над собой не делай! — закричал громким голосом Павел. — Мы все здесь!»

Деяния 7:60

Встав на колени, он громким голосом воскликнул: «Господь! Не вмени им это в вину!» — И с этими словами умер.

К Римлянам 12:14

Благословляйте тех, кто вас преследует, благословляйте, а не проклинайте.

1 Фессалоникийцам 5:15

Смотрите, чтобы никто у вас не воздавал злом за зло. Всегда стремитесь к добру — как друг для друга, так и для всех остальных.

1 Петра 2:23

Когда Его оскорбляли, Он не отвечал оскорблениями, когда страдал, не отвечал угрозами, но предавал Себя в руки праведного Судьи.

1 Петра 3:9

Не воздавайте злом за зло и оскорблением за оскорбление, наоборот, воздавайте благословением, потому что вы к этому призваны, и вам в наследие обещано благословение.