Я крещу вас всего лишь водой в знак раскаяния, но Тот, кто идет за мной, сильнее меня, я недостоин даже сандалии Его нести. Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.
От Иоанна 3:25 - Современный русский перевод (2-е изд.) Как-то раз у учеников Иоанна возник спор с одним иудеем по поводу обрядов очищения. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Некий иудей завел однажды с учениками Иоанна спор о ритуальном очищении. Восточный Перевод Между некоторыми из учеников Яхии и одним иудеем возник спор об обрядовом очищении. Восточный перевод версия с «Аллахом» Между некоторыми из учеников Яхии и одним иудеем возник спор об обрядовом очищении. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Между некоторыми из учеников Яхьё и одним иудеем возник спор об обрядовом очищении. перевод Еп. Кассиана Возник спор у учеников Иоанна с Иудеями по поводу очищения, Библия на церковнославянском языке Бысть же стязание от ученик иоанновых со иудеи о очищении: |
Я крещу вас всего лишь водой в знак раскаяния, но Тот, кто идет за мной, сильнее меня, я недостоин даже сандалии Его нести. Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.
Там было шесть каменных чанов — они стояли для обряда очищения, принятого у иудеев, — каждый вместимостью от двух до трех метре́тов.
Они касаются только еды, питья, разных очистительных обрядов, а это внешние правила, имевшие силу лишь до установления нового порядка вещей.
Следовательно, такими способами должны очищаться земные подобия небесного, само же небесное требует жертв лучших, чем эти.
Это символ крещения, которое теперь спасает вас. Крещение — это не смывание грязи с тела, но обещание, данное чистой совестью Богу, спасающее вас воскресением Иисуса Христа.