От Иоанна 3:25 - перевод Еп. Кассиана

²⁵ Возник спор у учеников Иоанна с Иудеями по поводу очищения,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Некий иудей завел однажды с учениками Иоанна спор о ритуальном очищении.

Восточный Перевод

²⁵ Между некоторыми из учеников Яхии и одним иудеем возник спор об обрядовом очищении.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Между некоторыми из учеников Яхии и одним иудеем возник спор об обрядовом очищении.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Между некоторыми из учеников Яхьё и одним иудеем возник спор об обрядовом очищении.

Библия на церковнославянском языке

²⁵ Бысть же стязание от ученик иоанновых со иудеи о очищении:

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Некоторые из учеников Иоанна Крестителя, затеяв спор с одним иудеем об очистительном омовении,

От Иоанна 3:25 Перекрёстные ссылки

От Матфея 3:11

Я вас крещу водою в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня, Тот, Чью обувь я недостоин понести. Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.

От Марка 7:8

Оставив заповедь Божию, вы держитесь предания человеческого.

От Иоанна 2:6

Стояли там каменные сосуды для воды, числом шесть, для очищений Иудейских, вмещавшие по две или три меры.

К Евреям 6:2

учению о крещениях и возложении рук, о воскресении мёртвых и о суде вечном.

К Евреям 9:10

это только предписания, относящиеся к плоти, с яствами и питиями и различными омовениями, наложенные до времени исправления.

К Евреям 9:23

Потому необходимо, чтобы отображения того, что в небесах, очищались этими средствами, а само небесное — жертвами лучшими.

1 Петра 3:21

которая и вас теперь спасает, как исполнение прообраза крещения, которое не есть удаление нечистоты плоти, но обязательство доброй совести пред Богом, чрез воскресение Иисуса Христа,