От Иоанна 19:1 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Тогда Пилат велел Иисуса бичевать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Велел тогда Пилат увести Иисуса и бичевать.

Восточный Перевод

Тогда Пилат приказал бичевать Ису.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда Пилат приказал бичевать Ису.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда Пилат приказал бичевать Исо.

перевод Еп. Кассиана

Тогда взял Пилат Иисуса и подверг бичеванию.

Библия на церковнославянском языке

Тогда убо пилат поят Иисуса и би (его):

От Иоанна 19:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:19

и отдадут язычникам на глумление, бичевание и распятие, но на третий день Он воскреснет».

От Матфея 23:34

Слушайте! Я посылаю к вам пророков, мудрецов и учителей. Одних вы убьете и распнете, других будете бичевать в синагогах и гнать из города в город.

От Луки 18:33

будут бичевать, а потом убьют. Но на третий день Он воскреснет».

От Луки 23:16

Я велю Его наказать, а затем освобожу».

От Луки 23:23

Но они изо всех сил кричали, требуя распять Иисуса, и своими криками одолели Пилата.

2 Коринфянам 11:24

Пять раз получал по тридцать девять ударов плетью от иудеев;

К Евреям 11:36

Другие же испытали на себе издевательства и побои, даже цепи и тюремные решетки.

1 Петра 2:24

Он сам в Своем собственном теле вознес наши грехи на крест, чтобы мы умерли для грехов и жили для праведности. Вы были исцелены Его ранами.