От Луки 18:33 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³³ будут бичевать, а потом убьют. Но на третий день Он воскреснет».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ и подвергнут бичеванию, после чего убьют Его, но на третий день Он воскреснет».

Восточный Перевод

³³ бичевать и затем убьют. Но на третий день Он воскреснет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ бичевать и затем убьют. Но на третий день Он воскреснет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ бичевать и затем убьют. Но на третий день Он воскреснет.

перевод Еп. Кассиана

³³ и, по бичевании, убьют Его, и в день третий Он воскреснет.

Библия на церковнославянском языке

³³ и бивше убиют его: и в третий день воскреснет.

От Луки 18:33 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:21

С тех пор Иисус стал открыто говорить Своим ученикам, что Он должен идти в Иерусалим и претерпеть там много страданий от рук старейшин, старших священников и учителей Закона и что там Его убьют, но на третий день Он воскреснет.

От Матфея 27:63

«Господин наш, мы вспомнили, что этот обманщик при жизни говорил: „Через три дня Я воскресну“, — сказали они. —

От Луки 18:32

Его отдадут в руки язычников, над Ним будут глумиться, оскорблять, плевать в Него,

От Луки 18:34

Но они ничего из этого не поняли. Смысл Его слов оставался скрытым для них, и они не понимали, о чем говорит Иисус.

От Луки 24:21

А мы-то надеялись, что Он и есть тот, кто освободит Израиль. Но при этом вот еще что: уже третий день пошел, как это случилось,

От Луки 24:7

Что Сын человеческий должен быть отдан в руки грешников и распят, но на третий день Он должен воскреснуть».