От Луки 18:33 - Библия на церковнославянском языке

³³ и бивше убиют его: и в третий день воскреснет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ и подвергнут бичеванию, после чего убьют Его, но на третий день Он воскреснет».

Восточный Перевод

³³ бичевать и затем убьют. Но на третий день Он воскреснет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ бичевать и затем убьют. Но на третий день Он воскреснет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ бичевать и затем убьют. Но на третий день Он воскреснет.

перевод Еп. Кассиана

³³ и, по бичевании, убьют Его, и в день третий Он воскреснет.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Его будут бить кнутами и убьют, но на третий день Он воскреснет».

От Луки 18:33 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:21

Оттоле начат Иисус сказовати учеником своим, яко подобает ему ити во Иерусалим и много пострадати от старец и архиерей и книжник, и убиену быти, и в третий день востати.

От Матфея 27:63

глаголюще: господи, помянухом, яко льстец он рече, еще сый жив: по триех днех востану:

От Луки 18:32

предадят бо его языком и поругаются ему, и укорят его и оплюют его,

От Луки 18:34

И тии ничесоже от сих разумеша: и бе глаголгол сей сокровен от них, и не разумеваху глаголголемых.

От Луки 24:21

мы же надеяхомся, яко сей есть хотя избавити израиля: но и над всеми сими, третий сей день есть днесь, отнелиже сия быша:

От Луки 24:7

глаголя, яко подобает Сыну Человеческому предану быти в руце человек грешник, и пропяту быти, и в третий день воскреснути.