От Луки 23:23 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²³ Но они изо всех сил кричали, требуя распять Иисуса, и своими криками одолели Пилата.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Но они не отступали. Требуя, чтобы Иисус был распят, они кричали изо всех сил и добились своего.

Восточный Перевод

²³ Но они продолжали громко кричать и настаивать, чтобы Иса был распят. В конце концов криками они добились своего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Но они продолжали громко кричать и настаивать, чтобы Иса был распят. В конце концов криками они добились своего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Но они продолжали громко кричать и настаивать, чтобы Исо был распят. В конце концов криками они добились своего.

перевод Еп. Кассиана

²³ Но они настаивали с громкими криками, требуя, чтобы Он был распят. И крики их всё усиливались.

Библия на церковнославянском языке

²³ Они же прилежаху гласы великими, просяще его на распятие: и устояху гласи их и архиерейстии.

От Луки 23:23 Перекрёстные ссылки

От Марка 14:31

Но Петр говорил с еще большим жаром: «Даже если придется с Тобой умереть, не отрекусь!» Так говорили и все остальные.

От Луки 23:22

И в третий раз сказал им Пилат: «Но что дурного Он сделал? Я не вижу в Нем никакой вины, заслуживающей смерти. Я велю Его наказать и отпущу».

От Луки 23:24

Он вынес приговор, которого они требовали:

От Луки 23:5

«Он мутит Своим учением народ по всей Иудее, начал в Галилее, а теперь пришел сюда», — упорствовали они.