и что „любить Его всем сердцем, всеми помыслами и всеми своими силами“ и „любить ближнего, как самого себя“ важнее всех всесожжений и жертв».
К Евреям 10:4 - Современный русский перевод (2-е изд.) Ведь кровь быков и козлов неспособна удалить грехи. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова кровь быков и козлов не может устранить грехи. Восточный Перевод потому что кровь быков и козлов не может устранять грехи. Восточный перевод версия с «Аллахом» потому что кровь быков и козлов не может устранять грехи. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) потому что кровь быков и козлов не может устранять грехи. перевод Еп. Кассиана Ибо невозможно, чтобы кровь быков и тельцов уничтожала грехи. Библия на церковнославянском языке невозможно бо крови юнчей и козлей отпущати грехи. |
и что „любить Его всем сердцем, всеми помыслами и всеми своими силами“ и „любить ближнего, как самого себя“ важнее всех всесожжений и жертв».
На следующий день Иоанн видит идущего к нему Иисуса и говорит: «Вот Божий Ягненок, который унесет грех мира!
Ведь Закон не более чем тень будущих благ, а не истинный образ их. Одними и теми же ежегодными жертвами, приносимыми постоянно, он неспособен привести к совершенству приходящих к Богу.
Всякий священник изо дня в день стоит на службе и многократно приносит одни и те же жертвы, совершенно неспособные удалить грехи.
Сначала Он говорит: «Ты не захотел» того, что приносится по Закону: «ни жертвы, ни приношения, ни всесожжения, ни жертвы за грех Тебя не радуют».
Все это символ настоящего времени, означающий, что ни дары, ни жертвы не в состоянии очистить совесть и привести к совершенству тех, кто поклоняется Богу.