К Римлянам 11:27 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁷ И Я заключу с ними этот договор, когда уничтожу их грехи».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И это им будет Моим заветом, когда сниму с них бремя грехов их».

Восточный Перевод

²⁷ И Я заключу священное соглашение с ними, когда сниму с них их грехи».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ И Я заключу священное соглашение с ними, когда сниму с них их грехи».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ И Я заключу священное соглашение с ними, когда сниму с них их грехи».

перевод Еп. Кассиана

²⁷ Придет от Сиона Избавитель, отвратит нечестие от Иакова. И это им от Меня завет, когда Я удалю грехи их.

Библия на церковнославянском языке

²⁷ и сей им от мене завет, егда отиму грехи их.

К Римлянам 11:27 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:29

На следующий день Иоанн видит идущего к нему Иисуса и говорит: «Вот Божий Ягненок, который унесет грех мира!

К Евреям 10:16

«Вот Договор, что заключу Я с ними после тех дней, — говорит Господь. — Я вложу законы Мои в их сердца, начертаю в их разуме», —