К Римлянам 11:27 - Восточный Перевод

²⁷ И Я заключу священное соглашение с ними, когда сниму с них их грехи».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И это им будет Моим заветом, когда сниму с них бремя грехов их».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ И Я заключу священное соглашение с ними, когда сниму с них их грехи».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ И Я заключу священное соглашение с ними, когда сниму с них их грехи».

перевод Еп. Кассиана

²⁷ Придет от Сиона Избавитель, отвратит нечестие от Иакова. И это им от Меня завет, когда Я удалю грехи их.

Библия на церковнославянском языке

²⁷ и сей им от мене завет, егда отиму грехи их.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ И Я заключу соглашение с ними, когда сниму с них их грехи».

К Римлянам 11:27 Перекрёстные ссылки

Исаия 27:9

И вот что снимет с потомков Якуба вину, вот что будет плодом прощения их греха: когда раздробят они все камни жертвенников, как дробят известняк, и не останется ни столбов Ашеры, ни жертвенников, на которых возжигают благовония.

Исаия 43:25

Я, только Я заглаживаю твои преступления ради Себя Самого; Я не вспомню больше твои грехи.

Исаия 55:3

Внимайте и приходите ко Мне; слушайте – и будете жить. Я заключу с вами вечное соглашение согласно Моим обещаниям Давуду, которые непреложны.

Исаия 59:21

– Что до Меня, то Я заключу Моё священное соглашение с ними, – говорит Вечный. – Мой Дух на тебе, и слова, которые Я вложил в твои уста, не сойдут ни с твоих уст, ни с уст твоих детей, ни с уст их потомков отныне и вовеки, – говорит Вечный.

Иеремия 50:20

В те дни, в то время, – возвещает Вечный, – будут искать за Исраилом вину, но её не окажется, будут искать за Иудеей грехи, но ничего не найдут, потому что Я прощу тех, кого оставлю в живых.

Осия 14:2

Вернись, Исраил, к Вечному, своему Богу. Твои грехи были твоим падением!

От Иоанна 1:29

На следующий день Яхия увидел идущего к нему Ису и сказал: – Вот Жертвенный Ягнёнок Всевышнего, Который забирает грех мира!

К Евреям 10:16

«Поэтому Я в будущем заключу с ними такое соглашение, – говорит Вечный, – законы Мои Я вложу в их сердца и запишу в их разум».