К Евреям 10:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ потому что кровь быков и козлов не может устранять грехи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ кровь быков и козлов не может устранить грехи.

Восточный Перевод

⁴ потому что кровь быков и козлов не может устранять грехи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ потому что кровь быков и козлов не может устранять грехи.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Ибо невозможно, чтобы кровь быков и тельцов уничтожала грехи.

Библия на церковнославянском языке

⁴ невозможно бо крови юнчей и козлей отпущати грехи.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Невозможно, чтобы кровь телят и козлят искупила грехи.

К Евреям 10:4 Перекрёстные ссылки

Исаия 66:3

А приносящий в жертву быка – как убивающий человека; приносящий в жертву ягнёнка – как ломающий шею псу; представляющий хлебное приношение – как приносящий свиную кровь, и приносящий в памятную жертву благовония – как тот, кто молится идолу. Они сами избрали свои пути, и мерзости их им приятны.

Иеремия 6:20

На что Мне ладан из Шевы или благовонный тростник из далёкой земли? Всесожжения ваши Мне неугодны, ваши жертвы Мне неприятны.

Осия 14:2

Вернись, Исраил, к Вечному, своему Богу. Твои грехи были твоим падением!

Осия 6:6

Ведь Я милости хочу, а не жертвы, и познания Аллаха более, нежели всесожжения.

От Марка 12:33

Любить Его всем сердцем, всем разумом, всеми силами и любить ближнего, как самого себя, – это важнее, чем все всесожжения и жертвы.

От Иоанна 1:29

На следующий день Яхия увидел идущего к нему Ису и сказал: – Вот Жертвенный Ягнёнок Аллаха, Который забирает грех мира!

К Римлянам 11:27

И Я заключу священное соглашение с ними, когда сниму с них их грехи».

К Евреям 10:1

Закон – это лишь тень тех благ, которые ожидают людей в будущем, а не сами эти блага. Поэтому исполнение Закона не может оправдать перед Аллахом тех, кто приходит, чтобы постоянно, из года в год, приносить те же самые жертвы.

К Евреям 10:11

Каждый священнослужитель изо дня в день выполняет свои обязанности, вновь и вновь принося одни и те же жертвы, не способные удалить грехи.

К Евреям 10:8

Итак, вначале Он сказал: «Ты не захотел ни жертв, ни даров, ни всесожжений, ни жертв за грех, они Тебя не радуют и Ты не доволен ими». Он сказал это, несмотря на то что всё это требовалось по Закону.

К Евреям 9:9

В этом заключён пример и для настоящего времени: дары и жертвы не в состоянии очистить совесть поклоняющегося Аллаху.

1 Иоанна 3:5

Вы знаете, что аль-Масих был явлен для того, чтобы забрать наши грехи. В Нём Самом греха нет.