Деяния 9:14 - Современный русский перевод (2-е изд.) У него и здесь полномочия от старших священников арестовывать всех, кто призывает Твое имя». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Он и сюда пришел, имея власть от первосвященников увести отсюда как узников всех, призывающих имя Твое». Восточный Перевод И сюда он пришёл, получив от главных священнослужителей полномочия арестовывать всех, кто призывает Твоё имя. Восточный перевод версия с «Аллахом» И сюда он пришёл, получив от главных священнослужителей полномочия арестовывать всех, кто призывает Твоё имя. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И сюда он пришёл, получив от главных священнослужителей полномочия арестовывать всех, кто призывает Твоё имя. перевод Еп. Кассиана И здесь он имеет власть от первосвященников заключить в узы всех призывающих имя Твое. Библия на церковнославянском языке и зде имать власть от архиерей связати вся нарицающыя имя твое. |
«Разве это не тот самый человек, который жестоко преследовал тех, кто призывает это имя? — изумлялись его слушатели. — И разве сюда он пришел не для того, чтобы хватать их и отправлять к старшим священникам?»
Церкви Бога в Кори́нфе, тем, кто посвящен Богу через Христа Иисуса, кто призван стать Его святым народом, вместе со всеми, кто везде и всюду призывает имя Господа нашего Иисуса Христа.
Избегай юношеских страстей и стремись к справедливости, вере, любви и миру со всеми, кто чистым сердцем призывает Господа.