Деяния 7:59 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁵⁹ Когда Стефана побивали камнями, он взывал: «Господь Иисус, прими мой дух!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁹ Стефан, когда побивали его камнями, взывал к Богу и говорил: «Господь Иисус, прими дух мой!»

Восточный Перевод

⁵⁹ Когда они бросали в Стефана камни, тот молился: – Повелитель Иса, прими дух мой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁹ Когда они бросали в Стефана камни, тот молился: – Повелитель Иса, прими дух мой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁹ Когда они бросали в Стефана камни, тот молился: – Повелитель Исо, прими дух мой.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁹ И побивали камнями Стефана, а он взывал и говорил: Господи Иисусе, прими дух мой.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁹ и камением побиваху стефана, молящася и глаголюща: Господи Иисусе, приими дух мой.

Деяния 7:59 Перекрёстные ссылки

От Луки 23:46

Иисус громким голосом воскликнул: «Отец! В руки Твои предаю Мой дух!» — И с этими словами испустил последний вздох.

Деяния 2:21

И каждый, кто призовет Господа, будет спасен“.

Деяния 22:16

Чего ты ждешь? Встань, крестись и омой грехи, призвав Его имя!“

Деяния 9:14

У него и здесь полномочия от старших священников арестовывать всех, кто призывает Твое имя».

Деяния 9:21

«Разве это не тот самый человек, который жестоко преследовал тех, кто призывает это имя? — изумлялись его слушатели. — И разве сюда он пришел не для того, чтобы хватать их и отправлять к старшим священникам?»

1 Коринфянам 1:2

Церкви Бога в Кори́нфе, тем, кто посвящен Богу через Христа Иисуса, кто призван стать Его святым народом, вместе со всеми, кто везде и всюду призывает имя Господа нашего Иисуса Христа.

2 Тимофею 2:22

Избегай юношеских страстей и стремись к справедливости, вере, любви и миру со всеми, кто чистым сердцем призывает Господа.