Деяния 22:16 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁶ Чего ты ждешь? Встань, крестись и омой грехи, призвав Его имя!“

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Тогда к чему же медлить? Встань, прими крещение и, призвав имя Его, омой грехи твои“.

Восточный Перевод

¹⁶ Не медли! Вставай, пройди обряд погружения в воду и смой свои грехи, призвав Его имя».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Не медли! Вставай, пройди обряд погружения в воду и смой свои грехи, призвав Его имя».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Не медли! Вставай, пройди обряд погружения в воду и смой свои грехи, призвав Его имя».

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ И теперь, что ты медлишь? Восстав, крестись и смой грехи твои, призвав имя Его».

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ и ныне что медлиши? востав крестися и омый грехи твоя, призвав имя Господа Иисуса.

Деяния 22:16 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 13:8

«Мыть ноги мне?! Никогда!» — говорит Петр. «Если не вымою, у тебя со Мной ничего общего!» — ответил Иисус.

Деяния 2:21

И каждый, кто призовет Господа, будет спасен“.

Деяния 2:38

«Покайтесь! — ответил Петр. — И пусть каждый примет крещение во имя Иисуса Христа, чтобы Бог простил вам грехи. Тогда вы получите от Бога дар — Его Святого Духа.

Деяния 7:59

Когда Стефана побивали камнями, он взывал: «Господь Иисус, прими мой дух!»

Деяния 9:14

У него и здесь полномочия от старших священников арестовывать всех, кто призывает Твое имя».

Деяния 9:18

И тут же у Савла будто какая-то чешуя упала с глаз, и он снова стал видеть. Он тотчас принял крещение,

1 Коринфянам 1:2

Церкви Бога в Кори́нфе, тем, кто посвящен Богу через Христа Иисуса, кто призван стать Его святым народом, вместе со всеми, кто везде и всюду призывает имя Господа нашего Иисуса Христа.

1 Коринфянам 12:13

ведь все мы крещены одним Духом, чтобы стать одним телом: иудеи и греки, рабы и свободные. Всем нам было дано испить одного Духа.

1 Коринфянам 6:11

А такие среди вас были! Но вы омыты, вы освящены, вы оправданы именем Господа Иисуса Христа и Духом Бога нашего!

К Галатам 3:27

Ведь крестившись, чтобы соединиться с Христом, все вы облеклись в Христа.

К Ефесянам 5:26

чтобы посвятить ее Богу Своим словом; Он очистил ее, омыв водой в купальне,

К Титу 3:5

не по нашим «праведным» делам, которые мы совершали, но по Его милости, — Он спас нас, очистив водой возрождения и обновив Святым Духом.

К Евреям 10:22

Так будем туда приближаться с преданным сердцем, в полноте твердой веры, с сердцами, очищенными от всего дурного, что было у нас на совести, и с омытыми чистой водой телами.

1 Петра 3:21

Это символ крещения, которое теперь спасает вас. Крещение — это не смывание грязи с тела, но обещание, данное чистой совестью Богу, спасающее вас воскресением Иисуса Христа.