Деяния 22:16 - перевод Еп. Кассиана

¹⁶ И теперь, что ты медлишь? Восстав, крестись и смой грехи твои, призвав имя Его».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Тогда к чему же медлить? Встань, прими крещение и, призвав имя Его, омой грехи твои“.

Восточный Перевод

¹⁶ Не медли! Вставай, пройди обряд погружения в воду и смой свои грехи, призвав Его имя».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Не медли! Вставай, пройди обряд погружения в воду и смой свои грехи, призвав Его имя».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Не медли! Вставай, пройди обряд погружения в воду и смой свои грехи, призвав Его имя».

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ и ныне что медлиши? востав крестися и омый грехи твоя, призвав имя Господа Иисуса.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Так чего же ты ждёшь? Встань и крестись, омой грехи, призывая имя Его”.

Деяния 22:16 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 13:8

Говорит Ему Петр: не умоешь Ты моих ног вовек. Ответил ему Иисус: если не умою тебя, ты не имеешь части со Мною.

Деяния 2:21

И будет: всякий, кто призовет имя Господне, будет спасен».

Деяния 2:38

А Петр им сказал: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для отпущения грехов ваших, и вы получите дар Святого Духа.

Деяния 7:59

И побивали камнями Стефана, а он взывал и говорил: Господи Иисусе, прими дух мой.

Деяния 9:14

И здесь он имеет власть от первосвященников заключить в узы всех призывающих имя Твое.

Деяния 9:18

И тотчас как бы чешуя отпала от его глаз, и он прозрел, и встал и был крещён.

1 Коринфянам 1:2

церкви Божией, находящейся в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми, призывающими во всяком месте имя Господа нашего Иисуса Христа, их Господа и нашего, —

1 Коринфянам 12:13

Ибо и мы все в одном Духе были крещены в одно тело; будь то Иудеи, будь то Еллины, будь то рабы, будь то свободные, и все одним Духом были напоены.

1 Коринфянам 6:11

И такими были некоторые из вас; но омылись, но были освящены, но были оправданы именем Господа Иисуса Христа и Духом Бога нашего.

К Галатам 3:27

Ибо вы, которые были крещены во Христа, все вы облеклись во Христа.

К Ефесянам 5:26

чтобы освятить её, очистив омовением в воде посредством слова,

К Титу 3:5

то не делами праведности, которые бы мы сотворили, но по Своей милости, Он спас нас чрез омовение возрождения и обновления Духом Святым,

К Евреям 10:22

будем приступать с искренним сердцем в полноте веры, кроплением очистив сердца от лукавой совести и омыв тело водою чистой.

1 Петра 3:21

которая и вас теперь спасает, как исполнение прообраза крещения, которое не есть удаление нечистоты плоти, но обязательство доброй совести пред Богом, чрез воскресение Иисуса Христа,