Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Деяния 10:44 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Петр еще говорил это, как вдруг на всех, кто слушал Весть, сошел Святой Дух.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Петр еще произносил эти слова, когда Дух Святой сошел на всех, слушавших весть его.

См. главу

Восточный Перевод

Петир ещё говорил это, когда на всех слушавших его сошёл Святой Дух.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Петир ещё говорил это, когда на всех слушавших его сошёл Святой Дух.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Петрус ещё говорил это, когда на всех слушавших его сошёл Святой Дух.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Петр еще произносил эти слова, как сошел Дух Святой на всех слышащих слово.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Еще же глаголющу петру глаголы сия, нападе Дух святый на вся слышащыя слово.

См. главу
Другие переводы



Деяния 10:44
7 Перекрёстные ссылки  

«Эти люди получили Святого Духа, как и мы, — сказал тогда Петр. — Разве может теперь кто-нибудь воспрепятствовать тому, чтобы они крестились?»


Когда я начал говорить, на них сошел Святой Дух, как раньше на нас.


И Бог, знающий сердца людей, показал Свою милость к язычникам, даровав им Святого Духа, как и нам.


Когда Павел возложил на них руки, на них сошел Святой Дух и они стали говорить на неведомых языках и пророчествовать.


После их молитвы дом, в котором они собрались, сотрясся, и все исполнились Святого Духа и стали безбоязненно возвещать Слово Бога.