Деяния 10:44 - Восточный Перевод

⁴⁴ Петир ещё говорил это, когда на всех слушавших его сошёл Святой Дух.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Петр еще произносил эти слова, когда Дух Святой сошел на всех, слушавших весть его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Петир ещё говорил это, когда на всех слушавших его сошёл Святой Дух.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Петрус ещё говорил это, когда на всех слушавших его сошёл Святой Дух.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ Петр еще произносил эти слова, как сошел Дух Святой на всех слышащих слово.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ Еще же глаголющу петру глаголы сия, нападе Дух святый на вся слышащыя слово.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Когда Пётр ещё продолжал говорить, Святой Дух снизошёл на всех, кто слушал его слова.

Деяния 10:44 Перекрёстные ссылки

Деяния 10:47

– Может ли кто-нибудь помешать этим людям, которые получили Святого Духа так же, как и мы, пройти обряд погружения в воду?

Деяния 11:15

Когда я начал говорить, на них сошёл Святой Дух так же, как Он сошёл вначале и на нас.

Деяния 15:8

Всевышний знает сердца людей, и Он дал свидетельство того, что принимает и уверовавших из других народов, даровав им Святого Духа так же, как и нам.

Деяния 19:6

И когда Паул возложил на них руки, на них сошёл Святой Дух. Они тогда начали говорить другими языками и пророчествовать.

Деяния 4:31

И когда они помолились, то место, где они находились, сотряслось, и они были исполнены Святого Духа и смело возвещали слово Всевышнего.