Деяния 10:44 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴⁴ Петр еще говорил это, как вдруг на всех, кто слушал Весть, сошел Святой Дух.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Петр еще произносил эти слова, когда Дух Святой сошел на всех, слушавших весть его.

Восточный Перевод

⁴⁴ Петир ещё говорил это, когда на всех слушавших его сошёл Святой Дух.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Петир ещё говорил это, когда на всех слушавших его сошёл Святой Дух.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Петрус ещё говорил это, когда на всех слушавших его сошёл Святой Дух.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ Петр еще произносил эти слова, как сошел Дух Святой на всех слышащих слово.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ Еще же глаголющу петру глаголы сия, нападе Дух святый на вся слышащыя слово.

Деяния 10:44 Перекрёстные ссылки

Деяния 10:47

«Эти люди получили Святого Духа, как и мы, — сказал тогда Петр. — Разве может теперь кто-нибудь воспрепятствовать тому, чтобы они крестились?»

Деяния 11:15

Когда я начал говорить, на них сошел Святой Дух, как раньше на нас.

Деяния 15:8

И Бог, знающий сердца людей, показал Свою милость к язычникам, даровав им Святого Духа, как и нам.

Деяния 19:6

Когда Павел возложил на них руки, на них сошел Святой Дух и они стали говорить на неведомых языках и пророчествовать.

Деяния 4:31

После их молитвы дом, в котором они собрались, сотрясся, и все исполнились Святого Духа и стали безбоязненно возвещать Слово Бога.