Но у него нет корня, и поэтому какое-то время он верит, но в дни притеснений и гонений за слово тотчас отступается.
К Галатам 5:7 - Современный русский перевод (2-е изд.) Вы хорошо начали забег. Кто ж вам тогда помешал и превратил вас в ослушников истины? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вы хорошо свой начали бег, но кто помешал вам быть верными истине до конца? Восточный Перевод Вы начали забег хорошо, так кто же помешал вам быть послушными истине? Восточный перевод версия с «Аллахом» Вы начали забег хорошо, так кто же помешал вам быть послушными истине? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вы начали забег хорошо, так кто же помешал вам быть послушными истине? перевод Еп. Кассиана Бежали вы хорошо: кто помешал вам повиноваться истине? Библия на церковнославянском языке Течасте добре: кто вам возбрани не покарятися истине? |
Но у него нет корня, и поэтому какое-то время он верит, но в дни притеснений и гонений за слово тотчас отступается.
Божья Весть распространялась все шире, и число учеников в Иерусалиме росло. Покорились вере и многие из священников.
Но не все приняли Радостную Весть. Сам Исайя говорит: «Господь, кто поверил вести, которую мы принесли?»
Думаю, я смело могу это сказать, потому что говорю только о том, что сделал через меня Христос, чтобы привести язычников к послушанию Богу, — сделал словом и делом,
а ныне явлена через писания пророков и, по велению вечного Бога, стала известна всем народам, чтобы все покорились вере.
но, благодарение Богу, всем сердцем стали повиноваться тому учению, которое было вам передано.
Вы что, не знаете, что на стадионе бегут все участники забега, а приз получает один? Бегите же и вы, чтобы получить его!
Мы сокрушаем хитросплетения ума и высокомерие, восстающие против познания Бога, и берем в плен всякие помышления, покоряя их Христу.
А пошел я потому, что так велел мне в откровении Бог. Во время отдельной встречи с теми, кого считали наиболее авторитетными, я изложил им содержание Вести, которую проповедую язычникам, чтобы не оказалось, что я, так сказать, бежал и бегу без надежды на приз.
Гала́ты, глупцы, кто вас сглазил?! Вы же, казалось, собственными глазами видели распятого Иисуса Христа, когда слушали мою Весть!
И все же я вместе с Господом верю в вас: у нас не будет разногласий! А тот, кто сеет у вас смуту, понесет наказание, кем бы он ни был.
и принесет возмездие тем, кто отказался признать Бога и не повинуется Радостной Вести о Господе нашем Иисусе.
Благодаря вере Авраам повиновался Божьему зову и ушел в землю, которую должен был получить во владение. Он ушел, не зная, куда идет.
И раз вокруг нас такое множество свидетелей, то нам надо снять с себя бремя цепкого греха и бежать предстоящий нам забег терпеливо и стойко,
Очистив себя послушанием истине, любите своих братьев-христиан нелицемерной любовью, от чистого сердца, всеми силами души!