она овдовела и была вдовой уже восемьдесят четыре года. Она никогда не покидала Храма, день и ночь служа Богу постом и молитвой.
1 Петра 3:5 - Современный русский перевод (2-е изд.) Ведь так украшали себя некогда святые женщины, уповающие на Бога; они подчинялись своим мужьям. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Именно так украшали себя когда-то жены святые, на Бога уповавшие: они мужьям своим повиновались. Восточный Перевод Так украшали себя в прошлом святые женщины, которые надеялись на Всевышнего, повинуясь своим мужьям. Восточный перевод версия с «Аллахом» Так украшали себя в прошлом святые женщины, которые надеялись на Аллаха, повинуясь своим мужьям. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Так украшали себя в прошлом святые женщины, которые надеялись на Всевышнего, повинуясь своим мужьям. перевод Еп. Кассиана Так ведь некогда и святые жены, возлагавшие надежду на Бога, украшали себя, подчиняясь своим мужьям, Библия на церковнославянском языке Тако бо иногда и святыя жены, уповающыя на Бога, украшаху себе, повинующяся своим мужем: |
она овдовела и была вдовой уже восемьдесят четыре года. Она никогда не покидала Храма, день и ночь служа Богу постом и молитвой.
Все они, вместе с женщинами, Мариа́м, матерью Иисуса, и с Его братьями, постоянно собирались на совместную молитву.
В Я́ффе жила одна ученица по имени Тавита́ (это имя переводится «газель»). Она делала много добра и помогала бедным.
И вы тоже, каждый из вас, должны любить своих жен, как самих себя. И жена пусть почитает мужа.
а тем, что подобает женщинам, которые называют себя почитающими Бога, то есть добрыми делами.
Впрочем, и она будет спасена, рожая детей, если, конечно, будет жить с верой и любовью, свято и разумно.
Это должны быть женщины, которые известны своими добрыми делами, воспитывали детей, были гостеприимны, умывали ноги путникам-христианам, приходили на помощь тем, кто в беде, посвятили себя разным добрым делам.
Настоящая же вдова, та, что осталась одна во всем мире, надеется только на Бога и просит Его о помощи, молясь день и ночь.
Благодаря вере и сама Сарра, будучи бесплодной, смогла зачать, хотя была уже не в том возрасте. Она считала, что Бог, давший обещание, сдержит слово.
Да будет благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, который по Своей великой милости возродил нас к новой жизни, воскресив из мертвых Иисуса Христа, и этим даровал нам живую надежду