встанем и пойдем в Вефиль; там устрою я жертвенник Богу, Который услышал меня в день бедствия моего и был со мною [и хранил меня] в пути, которым я ходил.
Иона 2:9 - Синодальный перевод Чтущие суетных и ложных богов оставили Милосердаго своего, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Те, кто идолов чтит ничтожных, верностью Богу Живому пренебрегают; Восточный Перевод Те, кто ничтожных идолов чтит, лишились милости, что могли получить. Восточный перевод версия с «Аллахом» Те, кто ничтожных идолов чтит, лишились милости, что могли получить. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Те, кто ничтожных идолов чтит, лишились милости, что могли получить. Святая Библия: Современный перевод Но те, кто поклоняются никчёмным идолам, отказались от Божьей благодати. Новый русский перевод Те, кто ничтожных идолов чтит, лишились милости, что могли получить. |
встанем и пойдем в Вефиль; там устрою я жертвенник Богу, Который услышал меня в день бедствия моего и был со мною [и хранил меня] в пути, которым я ходил.
По прошествии сорока лет царствования Давида, Авессалом сказал царю: пойду я и исполню обет мой, который я дал Господу, в Хевроне;
К тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу.
Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
Израиль же будет спасен спасением вечным в Господе; вы не будете постыжены и посрамлены во веки веков.
опять будет слышен голос радости и голос веселья, голос жениха и голос невесты, голос говорящих: «славьте Господа Саваофа, ибо благ Господь, ибо вовек милость Его», и голос приносящих жертву благодарения в доме Господнем; ибо Я возвращу плененных сей земли в прежнее состояние, говорит Господь.
Итак умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего,
Не вноси платы блудницы и цены пса в дом Господа, Бога твоего, ни по какому обету, ибо то и другое есть мерзость пред Господом Богом твоим.
Итак, будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя Его.
И восклицали громким голосом, говоря: спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу!
и не обращайтесь вслед ничтожных богов, которые не принесут пользы и не избавят; ибо они — ничто;