Иона 2:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Но те, кто поклоняются никчёмным идолам, отказались от Божьей благодати.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Те, кто идолов чтит ничтожных, верностью Богу Живому пренебрегают;

Восточный Перевод

⁹ Те, кто ничтожных идолов чтит, лишились милости, что могли получить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Те, кто ничтожных идолов чтит, лишились милости, что могли получить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Те, кто ничтожных идолов чтит, лишились милости, что могли получить.

Синодальный перевод

⁹ Чтущие суетных и ложных богов оставили Милосердаго своего,

Новый русский перевод

⁹ Те, кто ничтожных идолов чтит, лишились милости, что могли получить.

Иона 2:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:3

Мы отправляемся отсюда в Вефиль. Там я поставлю алтарь Богу, Который помог мне в час моих бедствий и Который всегда находится со мной, куда бы я ни шёл».

2 Царств 15:7

Через четыре года Авессалом сказал царю Давиду: «Позволь мне пойти в Хеврон и исполнить обет, который я дал Господу.

Иов 22:27

Ты будешь Ему молиться, и Он услышит тебя, и все свои обеты ты исполнишь.

Псалтирь 27:1

Зову Тебя, Бог мой, моя Скала, мольбу о помощи услышь; не отворачивайся от моих молитв. Ведь если мне Ты не ответишь, я буду подобен тому, кто сошёл в могилу.

Псалтирь 3:8

Восстань, Господь! Мой Бог, приди, спаси меня! Бесчисленным врагам Ты зубы раскрошишь одним ударом.

Псалтирь 50:14

Верни мне радость помощи Твоей; во мне дух Твой укрепи.

Псалтирь 68:20

Тебе известно, как я презираем, как обесчещен и опозорен я. Господь, Ты знаешь всех моих врагов.

Псалтирь 95:2

Воспевайте Господа, прославляя Его имя. Каждый день объявляйте счастливую весть о Господе, спасшем нас.

Исаия 45:17

Израиль же будет Господом спасён. То спасение будет навеки, Израиль позора не узнает.

Иеремия 33:11

опять будут слышны звуки радости и счастья, счастливые голоса женихов и невест, голоса людей, несущих дары в храм Господа. Эти люди скажут: „Прославляйте Господа Всемогущего, потому что любовь Его вечна!” Так скажут люди, потому что Я снова принесу добро народу Иудеи. Я сделаю их такими, какими они были прежде”».

Осия 14:2

Израиль, твои грехи привели тебя к падению. Так вернись же к Господу, Богу твоему!

От Иоанна 4:22

Вы, самаритяне, поклоняетесь тому, кого не понимаете. Мы же, иудеи, понимаем, Кому поклоняемся, так как спасение приходит от иудеев.

Деяния 4:12

Только в Нём одном спасение, потому что нет другого имени под небесами, данного людям, через которое мы можем обрести спасение».

К Римлянам 12:1

Потому молю вас, братья и сёстры, ради этого милосердия Божьего, принесите свою жизнь Богу в жертву живую, святую и угодную Ему. Принимая во внимание всё то, что Бог совершил, это служение будет подобающим ответом Ему.

Второзаконие 23:18

Пусть люди не приносят в святой дом Господа, Бога твоего, деньги, заработанные блудником или блудницей. Не покупай на эти деньги обещанное Богу, потому что Господу, Богу твоему, ненавистны продающие своё тело.

К Евреям 13:15

Так давайте же будем через Иисуса приносить Богу жертвенные молитвы, которые исходят из уст, прославляющих Его имя.

Откровение 7:10

Они кричали: «Спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу!»

1 Царств 12:21

Идолы — всего лишь статуи. Они не могут помочь вам! Идолы не помогут вам и не спасут вас, так как они — ничто!