К Ефесянам 6:20 - Синодальный перевод для которого я исполняю посольство в узах, дабы я смело проповедывал, ка́к мне должно. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова послом которой остаюсь и в узах; молитесь, чтоб возвещал я смело, как то и подобает мне. Восточный Перевод послом которой я являюсь, даже находясь в этих цепях. Молитесь о том, чтобы я смело возвещал её, как и должно. Восточный перевод версия с «Аллахом» послом которой я являюсь, даже находясь в этих цепях. Молитесь о том, чтобы я смело возвещал её, как и должно. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) послом которой я являюсь, даже находясь в этих цепях. Молитесь о том, чтобы я смело возвещал её, как и должно. перевод Еп. Кассиана ради которой я несу посольство в узах, чтобы я возвестил её с дерзновением, как должно мне возвестить. Библия на церковнославянском языке о немже посолствую во узах, да в нем дерзаю, якоже подобает ми глаголати. |
Взывай громко, не удерживайся; возвысь голос твой, подобно трубе, и укажи народу Моему на беззакония его, и дому Иаковлеву — на грехи его.
А ты препояшь чресла твои, и встань, и скажи им все, что Я повелю тебе; не малодушествуй пред ними, чтобы Я не поразил тебя в глазах их.
Слово, которое было к Иеремии от Господа, после того как Навузардан, начальник телохранителей, отпустил его из Рамы, где он взял его скованного цепями среди прочих пленных Иерусалимлян и Иудеев, переселяемых в Вавилон.
Тогда тысяченачальник, приблизившись, взял его и велел сковать двумя цепями, и спрашивал: кто он, и что сделал.
Павел сказал: молил бы я Бога, чтобы мало ли, много ли, не только ты, но и все, слушающие меня сегодня, сделались такими, как я, кроме этих уз.
По этой причине я и призвал вас, чтобы увидеться и поговорить с вами, ибо за надежду Израилеву обложен я этими узами.
проповедуя Царствие Божие и уча о Господе Иисусе Христе со всяким дерзновением невозбранно.
Итак мы — посланники от имени Христова, и как бы Сам Бог увещевает через нас; от имени Христова просим: примиритесь с Богом.
и о мне, дабы мне дано было слово — устами моими открыто с дерзновением возвещать тайну благовествования,
при уверенности и надежде моей, что || я ни в чем посрамлен не буду, но при всяком дерзновении, и ныне, как и всегда, возвеличится Христос в теле моем, жизнью ли то, или смертью.
как и должно мне помышлять о всех вас, потому что я имею вас в сердце в узах моих, при защищении и утверждении благовествования, вас всех, как соучастников моих в благодати.
Молитесь также и о нас, чтобы Бог отверз нам дверь для слова, возвещать тайну Христову, за которую я и в узах,
но, прежде пострадав и быв поруганы в Филиппах, как вы знаете, мы дерзнули в Боге нашем проповедать вам благовестие Божие с великим подвигом.
Да даст Господь милость дому Онисифора за то, что он многократно покоил меня и не стыдился уз моих,
Любовь познали мы в том, что Он положил за нас душу Свою: и мы должны полагать души свои за братьев.