К Ефесянам 6:20 - Библия на церковнославянском языке

²⁰ о немже посолствую во узах, да в нем дерзаю, якоже подобает ми глаголати.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ послом которой остаюсь и в узах; молитесь, чтоб возвещал я смело, как то и подобает мне.

Восточный Перевод

²⁰ послом которой я являюсь, даже находясь в этих цепях. Молитесь о том, чтобы я смело возвещал её, как и должно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ послом которой я являюсь, даже находясь в этих цепях. Молитесь о том, чтобы я смело возвещал её, как и должно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ послом которой я являюсь, даже находясь в этих цепях. Молитесь о том, чтобы я смело возвещал её, как и должно.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ ради которой я несу посольство в узах, чтобы я возвестил её с дерзновением, как должно мне возвестить.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Я проповедую это Благовестие, находясь здесь, в заключении. Молитесь, чтобы я смог смело проповедовать, как и следует мне это делать.

К Ефесянам 6:20 Перекрёстные ссылки

Деяния 21:33

Приступль же тысящник ят его и повеле связати его веригома железнома двема, и вопрошаше: кто убо есть и что есть сотворил.

Деяния 26:29

павел же рече: молил убо бых Бога, и вмале и во мнозе, не токмо тебе, но и всех слышащих мя днесь, быти им тацем, яков и аз есмь, кроме уз сих.

Деяния 28:20

сея ради убо вины умолих вас, да вижду и беседую: надежды бо ради израилевы веригами сими обложен есмь.

Деяния 28:31

проповедуя Царствие Божие и учя яже о Господе нашем Иисусе Христе со всяким дерзновением невозбранно.

Деяния 5:29

Отвещав же петр и апостоли реша: повиноватися подобает Богови паче, нежели человеком:

2 Коринфянам 3:12

Имуще убо таково упование, многим дерзновением действуем,

2 Коринфянам 5:20

По Христе убо молим, яко Богу молящу нами, молим по Христе: примиритеся с Богом.

К Ефесянам 3:1

Сего ради аз павел юзник Иисус Христов о вас языцех.

К Ефесянам 4:1

Молю убо вас аз юзник о Господе, достойно ходити звания, в неже звани бысте,

К Ефесянам 6:19

и о мне, да дастся ми слово во отверзение уст моих, с дерзновением сказати тайну благовествования,

К Филиппийцам 1:20

по чаянию и упованию моему, яко ни о единем же постыжуся, но во всяцем дерзновении, якоже всегда, и ныне возвеличится Христос в теле моем, аще животом, аще ли смертию.

К Филиппийцам 1:7

якоже есть праведно мне сие мудрствовати о всех вас, за еже имети ми в сердцы вас, во узах моих и во ответе и извещении благовестия, соHбщников мне благодати всех вас сущих.

К Колоссянам 4:3

молящеся и о нас вкупе, да Бог отверзет нам двери слова, проглаголати тайну Христову, еяже ради и связан есмь:

К Колоссянам 4:4

да явлю ю, якоже подобает ми глаголати.

1 Фессалоникийцам 2:2

но предпострадавше и досаждени бывше, якоже весте, в филиппех, дерзнухом о Бозе нашем глаголати к вам благовествование Божие со многим подвигом.

2 Тимофею 1:16

Да даст (же) милость Господь онисифорову дому, яко многажды мя упокои и вериг моих не постыдеся,

2 Тимофею 2:9

в немже злостражду даже до уз, яко злодей: но слово Божие не вяжется.

К Филимону 1:10

молю тя о моем чаде, егоже родих во узах моих онисима,

К Филимону 1:9

любве же ради паче молю, таков сый якоже павел старец, ныне же и узник Иисуса Христа:

1 Иоанна 3:16

О сем познахом любовь, яко он по нас душу свою положи: и мы должни есмы по братии душы полагати.

Иуды 1:3

Возлюбленнии, всяко тщание творя писати вам о общем спасении вашем, нужду возимех писати вам, моля подвизатися о преданнеи вере святым единою.