К Филимону 1:10 - Синодальный перевод

¹⁰ прошу тебя о сыне моем Онисиме, которого родил я в узах моих:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ прошу о духовном сыне моем, об Онисиме, которого обрел я, пребывая в узах.

Восточный Перевод

¹⁰ прошу тебя проявить милость к Онисиму, который здесь, пока я в заключении, стал мне сыном.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ прошу тебя проявить милость к Онисиму, который здесь, пока я в заключении, стал мне сыном.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ прошу тебя проявить милость к Онисиму, который здесь, пока я в заключении, стал мне сыном.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ прошу тебя о моем сыне, которого я родил в узах, об Онисиме,

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ молю тя о моем чаде, егоже родих во узах моих онисима,

К Филимону 1:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 18:5

И приказал царь Иоаву и Авессе и Еффею, говоря: сберегите мне отрока Авессалома. И все люди слышали, как приказывал царь всем начальникам об Авессаломе.

От Марка 9:17

Один из народа сказал в ответ: Учитель! я привел к Тебе сына моего, одержимого духом немым:

К Римлянам 12:1

Итак умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего,

1 Коринфянам 4:14

Не к постыжению вашему пишу сие, но вразумляю вас, как возлюбленных детей моих.

1 Коринфянам 4:15

Ибо, хотя у вас тысячи наставников во Христе, но не много отцов; я родил вас во Христе Иисусе благовествованием.

К Галатам 4:19

Дети мои, для которых я снова в му́ках рождения, доколе не изобразится в вас Христос!

К Колоссянам 4:9

с Онисимом, верным и возлюбленным братом нашим, который от вас. Они расскажут вам о всем здешнем.

1 Тимофею 1:2

Тимофею, истинному сыну в вере: благодать, милость, мир от Бога, Отца нашего, и Христа Иисуса, Господа нашего.

К Титу 1:4

Титу, истинному сыну по общей вере: благодать, милость и мир от Бога Отца и Господа Иисуса Христа, Спасителя нашего.

К Филимону 1:11

он был некогда негоден для тебя, а теперь годен тебе и мне; я возвращаю его;

К Филимону 1:13

Я хотел при себе удержать его, дабы он вместо тебя послужил мне в узах за благовествование;

3 Иоанна 1:4

Для меня нет бо́льшей радости, как слышать, что дети мои ходят в истине.