Числа 16:32 - Синодальный перевод

и разверзла земля уста свои, и поглотила их, и домы их, и всех людей Кореевых и все имущество;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

разверзлась она и поглотила их самих, и семьи их, и всех домочадцев Корея со всем их имуществом.

Восточный Перевод

Земля разверзлась и поглотила их и их сородичей – всех людей Кораха со всем их имуществом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Земля разверзлась и поглотила их и их сородичей – всех людей Кораха со всем их имуществом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Земля разверзлась и поглотила их и их сородичей – всех людей Кораха со всем их имуществом.

Святая Библия: Современный перевод

как будто открыла уста свои, и поглотила их. Все мужчины из семейства Корея, их семьи и всё, что принадлежало им, ушло в землю.

Новый русский перевод

Земля разверзлась и поглотила их и их сородичей — всех людей Кораха со всем их имуществом.

Числа 16:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:11

и ныне проклят ты от земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей;

1 Паралипоменон 6:22

Сыновья Каафа: Аминадав, сын его; Корей, сын его; Асир, сын его;

1 Паралипоменон 6:37

сын Тахафа, сын Асира, сын Авиасафа, сын Корея,

Псалтирь 106:17

Безрассудные страдали за беззаконные пути свои и за неправды свои;

Псалтирь 141:7

Выведи из темницы душу мою, чтобы мне славить имя Твое. Вокруг меня соберутся праведные, когда Ты явишь мне благодеяние.

Псалтирь 84:1

Начальнику хора. Кореевых сынов. Псалом.

Псалтирь 85:1

Приклони, Господи, ухо Твое и услышь меня, ибо я беден и нищ.

Псалтирь 88:1

Учение Ефама Езрахита.

Исаия 24:19

Земля сокрушается, земля распадается, земля сильно потрясена;

Исаия 5:14

За то преисподняя расширилась и без меры раскрыла пасть свою: и сойдет туда слава их и богатство их, и шум их и всё, что веселит их.

Числа 16:17

и возьмите каждый свою кадильницу, и положите в них курения, и принесите пред лице Господне каждый свою кадильницу, двести пятьдесят кадильниц; ты и Аарон, каждый свою кадильницу.

Числа 16:30

а если Господь сотворит необычайное, и земля разверзнет уста свои и поглотит их [и домы их и шатры их] и все, что у них, и они живые сойдут в преисподнюю, то знайте, что люди сии презрели Господа.

Числа 16:31

Лишь только он сказал слова сии, расселась земля под ними;

Числа 16:33

и сошли они со всем, что принадлежало им, живые в преисподнюю, и покрыла их земля, и погибли они из среды общества.

Числа 16:49

И умерло от поражения четырнадцать тысяч семьсот человек, кроме умерших по делу Корееву.

Числа 26:10

и разверзла земля уста свои, и поглотила их и Корея; вместе с ними умерли и сообщники их, когда огонь пожрал двести пятьдесят человек, и стали они в знамение;

Числа 26:11

но сыны Кореевы не умерли.

Числа 27:3

отец наш умер в пустыне, и он не был в числе сообщников, собравшихся против Господа со скопищем Кореевым, но за свой грех умер, и сыновей у него не было;

Числа 4:18

не погубите колена племен Каафовых из среды левитов,

Второзаконие 11:6

и что Он сделал с Дафаном и Авироном, сынами Елиава, сына Рувимова, когда земля разверзла уста свои и среди всего Израиля поглотила их и семейства их, и шатры их, и все имущество их, которое было у них;

Откровение 12:16

Но земля помогла жене, и разверзла земля уста свои, и поглотила реку, которую пустил дракон из пасти своей.