Числа 16:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Земля разверзлась и поглотила их и их сородичей – всех людей Кораха со всем их имуществом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² разверзлась она и поглотила их самих, и семьи их, и всех домочадцев Корея со всем их имуществом.

Восточный Перевод

³² Земля разверзлась и поглотила их и их сородичей – всех людей Кораха со всем их имуществом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Земля разверзлась и поглотила их и их сородичей – всех людей Кораха со всем их имуществом.

Святая Библия: Современный перевод

³² как будто открыла уста свои, и поглотила их. Все мужчины из семейства Корея, их семьи и всё, что принадлежало им, ушло в землю.

Синодальный перевод

³² и разверзла земля уста свои, и поглотила их, и домы их, и всех людей Кореевых и все имущество;

Новый русский перевод

³² Земля разверзлась и поглотила их и их сородичей — всех людей Кораха со всем их имуществом.

Числа 16:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:11

Теперь ты проклят, изгнан с земли, которая впитала кровь твоего брата, пролитую твоей рукой.

1 Паралипоменон 6:22

Потомки Каафа: его сын Аминадав, сыном которого был Корах, сыном которого был Асир,

1 Паралипоменон 6:37

сына Тахата, сына Асира, сына Авиасафа, сына Кораха,

Псалтирь 106:17

А безрассудные страдали за свои грехи и за своё беззаконие.

Псалтирь 141:7

Освободи меня из темницы, чтобы я вознёс хвалу имени Твоему. Меня обступят праведники, когда Ты воздашь мне добром.

Псалтирь 84:1

Дирижёру хора. Песнь потомков Кораха.

Псалтирь 85:1

Вечный, услышь меня и ответь, ведь я беден и нищ.

Псалтирь 88:1

Наставление Етана Эзрахитянина.

Исаия 24:19

Земля рушится, земля раскалывается, земля сильно дрожит.

Исаия 5:14

Расширится мир мёртвых и без меры разверзнет пасть; сойдёт туда и знать, и чернь, все крикуны и бражники.

Числа 16:17

Пусть каждый возьмёт свой сосуд, положит в него благовония и принесёт его Вечному – всего двести пятьдесят сосудов. Ты и Харун тоже принесите каждый свой сосуд.

Числа 16:30

Но если Вечный сотворит небывалое, если под ними разверзнется земля и поглотит их со всем их добром, и они живыми сойдут в мир мёртвых, то вы поймёте, что эти люди презирали Вечного.

Числа 16:31

Едва он окончил говорить это, земля под ними разошлась.

Числа 16:33

Они живыми сошли в мир мёртвых, со всем своим добром; земля сомкнулась над ними, и они сгинули из среды народа.

Числа 16:49

Но четырнадцать тысяч семьсот человек умерло от мора, не считая тех, кто умер из-за Кораха.

Числа 26:10

Земля разверзлась и поглотила их вместе с Корахом, сообщники которого погибли, когда огонь сжёг двести пятьдесят человек. Они стали предостережением.

Числа 26:11

Но сыновья Кораха не погибли в тот день.

Числа 27:3

– Наш отец умер в пустыне. Он не был среди сторонников Кораха, которые собрались против Вечного. Он умер за свой грех и не оставил сыновей.

Числа 4:18

– Не дайте погибнуть левитскому клану каафитов.

Второзаконие 11:6

и что Он совершил с Датаном и Авирамом, сыновьями рувимита Элиава, когда земля разверзлась прямо посреди народа Исраила и поглотила их с их семьями, шатрами и всеми живыми существами, которые им принадлежали.

Откровение 12:16

Но земля помогла женщине: она раскрылась и проглотила реку, которую дракон выпустил из своей пасти.