Числа 11:3 - Синодальный перевод

И нарекли имя месту сему: Тавера, потому что возгорелся у них огонь Господень.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

(Место это назвали Тавера, пожарище, ибо там среди них вспыхнул огонь Господень.)

Восточный Перевод

То место было названо Тавера («горение»), потому что огонь Вечного загорелся среди них.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

То место было названо Тавера («горение»), потому что огонь Вечного загорелся среди них.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

То место было названо Тавера («горение»), потому что огонь Вечного загорелся среди них.

Святая Библия: Современный перевод

И назвали то место Тавера, потому что огонь Господний загорелся у них в стане.

Новый русский перевод

То место было названо «Тавера», потому что огонь Господа загорелся среди них.

Числа 11:3 Перекрёстные ссылки

Числа 11:4

Пришельцы между ними стали обнаруживать прихоти; а с ними и сыны Израилевы сидели и плакали и говорили: кто накормит нас мясом?

Числа 16:35

И вышел огонь от Господа и пожрал тех двести пятьдесят мужей, которые принесли курение.

Второзаконие 9:22

И в Тавере, в Массе и в Киброт-Гаттааве вы раздражили Господа [Бога вашего].