Числа 11:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ То место было названо Тавера («горение»), потому что огонь Вечного загорелся среди них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ (Место это назвали Тавера, пожарище, ибо там среди них вспыхнул огонь Господень.)

Восточный Перевод

³ То место было названо Тавера («горение»), потому что огонь Вечного загорелся среди них.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ То место было названо Тавера («горение»), потому что огонь Вечного загорелся среди них.

Святая Библия: Современный перевод

³ И назвали то место Тавера, потому что огонь Господний загорелся у них в стане.

Синодальный перевод

³ И нарекли имя месту сему: Тавера, потому что возгорелся у них огонь Господень.

Новый русский перевод

³ То место было названо «Тавера», потому что огонь Господа загорелся среди них.

Числа 11:3 Перекрёстные ссылки

Числа 11:4

Чужеземцы, которые были среди них, стали очень прихотливы в пище. Тогда и исраильтяне вновь принялись плакать вместе с ними и говорить: – Поесть бы нам мяса!

Числа 16:35

Вечный послал огонь и сжёг двести пятьдесят человек, которые приносили благовония.

Второзаконие 9:22

А ещё вы разгневали Вечного в Тавере, в Массе и в Киврот-Хатааве.