К Филиппийцам 3:17 - Синодальный перевод

Подражайте, братия, мне и смотрите на тех, которые поступают по образу, какой имеете в нас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Братья, подражайте мне, и смотрите на тех, кто поступает по примеру, какой мы подали вам.

Восточный Перевод

Подражайте мне, братья, и возьмите за образец тех, кто уже следует примеру, который вы имеете в нас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Подражайте мне, братья, и возьмите за образец тех, кто уже следует примеру, который вы имеете в нас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Подражайте мне, братья, и возьмите за образец тех, кто уже следует примеру, который вы имеете в нас.

перевод Еп. Кассиана

Будьте все моими подражателями, братья, и смотрите на тех, которые поступают по тому примеру, какой вы имеете в нас.

Библия на церковнославянском языке

Подобни ми бывайте, братие, и смотряйте тако ходящыя, якоже имате образ нас.

К Филиппийцам 3:17 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 16:17

Умоляю вас, братия, остерегайтесь производящих разделения и соблазны, вопреки учению, которому вы научились, и уклоняйтесь от них;

1 Коринфянам 10:32

Не подавайте соблазна ни Иудеям, ни Еллинам, ни церкви Божией,

1 Коринфянам 11:1

Будьте подражателями мне, как я Христу.

1 Коринфянам 4:16

Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.

К Филиппийцам 4:9

Чему вы научились, что́ приняли и слышали и видели во мне, то́ исполняйте, — и Бог мира будет с вами.

1 Фессалоникийцам 1:6

И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святаго,

2 Фессалоникийцам 3:14

Если же кто не послушает слова нашего в сем послании, того имейте на замечании и не сообщайтесь с ним, чтобы устыдить его.

2 Фессалоникийцам 3:7

ибо вы сами знаете, как должны вы подражать нам; ибо мы не бесчинствовали у вас,

2 Фессалоникийцам 3:9

не потому, чтобы мы не имели власти, но чтобы себя самих дать вам в образец для подражания нам.

1 Тимофею 4:12

Никто да не пренебрегает юностью твоею; но будь образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте.

К Евреям 13:7

Поминайте наставников ваших, которые проповедовали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их.

1 Петра 5:3

и не господствуя над наследием Божиим, но подавая пример стаду;