К Филиппийцам 3:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Братья, подражайте мне, и смотрите на тех, кто поступает по примеру, какой мы подали вам.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Подражайте мне, братья, и возьмите за образец тех, кто уже следует примеру, который вы имеете в нас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Подражайте мне, братья, и возьмите за образец тех, кто уже следует примеру, который вы имеете в нас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Подражайте мне, братья, и возьмите за образец тех, кто уже следует примеру, который вы имеете в нас.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Будьте все моими подражателями, братья, и смотрите на тех, которые поступают по тому примеру, какой вы имеете в нас.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Подобни ми бывайте, братие, и смотряйте тако ходящыя, якоже имате образ нас.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Братья и сёстры! Вы должны следовать моему примеру, как это делают другие. Смотрите на тех, кто живёт по примеру, который мы вам показали.

К Филиппийцам 3:17 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 16:17

А я умоляю вас, братья, остерегаться тех, кто, вопреки принятому вами учению, производит замешательство и разделения, избегайте их.

1 Коринфянам 10:32

Ничего не делайте такого, что могло бы стать поводом ко греху для иудеев, для язычников ли, для церкви ли Божией,

1 Коринфянам 11:1

Подражайте мне, как я подражаю Христу.

1 Коринфянам 4:16

Вот почему я настоятельно прошу вас подражать мне, как я Христу.

К Филиппийцам 4:9

Делайте всегда то, чему вы научились, что приняли и услышали от меня, что видели во мне, и Бог мира будет с вами.

1 Фессалоникийцам 1:6

И вы последовали нашему примеру и примеру Господа: несмотря на большие гонения, вы приняли Весть о Нем с радостью, дарованной вам Духом Святым, —

2 Фессалоникийцам 3:14

Если же кто не примет наших наставлений, которые даем мы в этом письме, того отметьте и не поддерживайте с ним никаких отношений, чтобы устыдить его.

2 Фессалоникийцам 3:7

Вы сами знаете, что в этом мы — пример для вас: не предавались мы у вас безделью

2 Фессалоникийцам 3:9

И всё это вовсе не потому, что не было у нас на это права, нет, мы просто хотели дать вам пример для подражания.

1 Тимофею 4:12

Никому не следует смотреть на тебя свысока из-за того, что молод ты, а сам будь для верующих примером и в словах, и в поведении, в любви, в вере и в чистоте.

К Евреям 13:7

Наставников ваших не забывайте, которые возвещали вам слово Божие; помня, как жили и как умирали они, подражайте вере их.

1 Петра 5:3

не властвуя над теми, кто вверен вашей заботе, но подавая пример пастве.