Плач 3:38 - Синодальный перевод

Не от уст ли Всевышнего происходит бедствие и благополучие?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не из уст ли Всевышнего исходит и доброе, и злое?

Восточный Перевод

Не по слову ли Высочайшего приходят бедствие и благо?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не по слову ли Высочайшего приходят бедствие и благо?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не по слову ли Высочайшего приходят бедствие и благо?

Святая Библия: Современный перевод

Всевышний повелевает, чтобы хорошему быть и плохому.

Новый русский перевод

Не по слову ли Всевышнего приходят бедствие и благо?

Плач 3:38 Перекрёстные ссылки

2 Царств 16:10

И сказал царь: что мне и вам, сыны Саруины? [оставьте его,] пусть он злословит, ибо Господь повелел ему злословить Давида. Кто же может сказать: зачем ты так делаешь?

Иов 2:10

Но он сказал ей: ты говоришь как одна из безумных: неужели доброе мы будем принимать от Бога, а злого не будем принимать? Во всем этом не согрешил Иов устами своими.

Псалтирь 75:7

От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.

Притчи 29:26

Многие ищут благосклонного лица правителя, но судьба человека — от Господа.

Екклесиаст 7:14

Во дни благополучия пользуйся благом, а во дни несчастья размышляй: то и другое соделал Бог для того, чтобы человек ничего не мог сказать против Него.

Исаия 45:7

Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это.

Иеремия 32:42

Ибо так говорит Господь: как Я навел на народ сей все это великое зло, так наведу на них все благо, какое Я изрек о них.

Амос 3:6

Трубит ли в городе труба, — и народ не испугался бы? Бывает ли в городе бедствие, которое не Господь попустил бы?