Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иеремия 32:42 - Синодальный перевод

42 Ибо так говорит Господь: как Я навел на народ сей все это великое зло, так наведу на них все благо, какое Я изрек о них.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

42 Ибо так говорит Господь: „Как посылал Я этому народу все великие беды, так пошлю Я ему и все блага, о которых предвещаю ему теперь.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

42 Так говорит Вечный: – Как Я наслал на этот народ всё это страшное зло, так Я пошлю им и всё то благо, которое Я им обещал.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

42 Так говорит Вечный: – Как Я наслал на этот народ всё это страшное зло, так Я пошлю им и всё то благо, которое Я им обещал.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

42 Так говорит Вечный: – Как Я наслал на этот народ всё это страшное зло, так Я пошлю им и всё то благо, которое Я им обещал.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

42 Я принёс великие несчастья народу Израиля и Иудеи, но Я им принесу и благо, ведь Я обещал творить для них добро.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

42 Ведь так говорит Господь: «Как Я навел на этот народ всю эту страшную беду, так Я пошлю им и всё благоденствие, которое Я им обещал.

См. главу Копировать




Иеремия 32:42
8 Перекрёстные ссылки  

И как Я наблюдал за ними, искореняя и сокрушая, и разрушая и погубляя, и повреждая, так буду наблюдать за ними, созидая и насаждая, говорит Господь.


Вот, наступят дни, говорит Господь, когда Я выполню то доброе слово, которое изрек о доме Израилевом и о доме Иудином.


И будет для меня Иерусалим радостным именем, похвалою и честью пред всеми народами земли, которые услышат о всех благах, какие Я сделаю ему, и изумятся и затрепещут от всех благодеяний и всего благоденствия, которое Я доставлю ему.


Не от уст ли Всевышнего происходит бедствие и благополучие?


небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама