Бытие 26:12 - Синодальный перевод

И сеял Исаак в земле той и получил в тот год ячменя во сто крат: так благословил его Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В первый же год своего пребывания в той стране Исаак посеял хлеб и собрал стократный урожай — благословил его Господь.

Восточный Перевод

Исхак засеял поля в той земле и в тот же год собрал урожай стократно, и Вечный благословил его:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Исхак засеял поля в той земле и в тот же год собрал урожай стократно, и Вечный благословил его:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Исхок засеял поля в той земле и в тот же год собрал урожай стократно, и Вечный благословил его:

Святая Библия: Современный перевод

Исаак возделывал на той земле поля и в тот год собрал богатый урожай, потому что Господь благословил его.

Новый русский перевод

Исаак засеял поля в той земле и в тот же год собрал урожай стократно, и Господь благословил его:

Бытие 26:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:1

Авраам был уже стар и в летах преклонных. Господь благословил Авраама всем.

Бытие 24:35

Господь весьма благословил господина моего, и он сделался великим: Он дал ему овец и волов, серебро и золото, рабов и рабынь, верблюдов и ослов;

Бытие 25:11

По смерти Авраама Бог благословил Исаака, сына его. Исаак жил при Беэр-лахай-рои.

Бытие 26:29

чтобы ты не делал нам зла, как и мы не коснулись до тебя, а делали тебе одно доброе и отпустили тебя с миром; теперь ты благословен Господом.

Бытие 26:3

странствуй по сей земле, и Я буду с тобою и благословлю тебя, ибо тебе и потомству твоему дам все земли сии и исполню клятву [Мою], которою Я клялся Аврааму, отцу твоему;

Бытие 30:30

ибо мало было у тебя до меня, а стало много; Господь благословил тебя с приходом моим; когда же я буду работать для своего дома?

Иов 42:12

И благословил Бог последние дни Иова более, нежели прежние: у него было четырнадцать тысяч мелкого скота, шесть тысяч верблюдов, тысяча пар волов и тысяча ослиц.

Псалтирь 67:6

Отец сирот и судья вдов Бог во святом Своем жилище.

Псалтирь 72:16

И думал я, как бы уразуметь это, но это трудно было в глазах моих,

Притчи 10:22

Благословение Господне — оно обогащает и печали с собою не приносит.

Екклесиаст 11:6

Утром сей семя твое, и вечером не давай отдыха руке твоей, потому что ты не знаешь, то или другое будет удачнее, или то и другое равно хорошо будет.

Захария 8:12

Ибо посев будет в мире; виноградная лоза даст плод свой, и земля даст произведения свои, и небеса будут давать росу свою, и все это Я отдам во владение оставшемуся народу сему.

От Матфея 13:23

Посеянное же на доброй земле означает слышащего слово и разумеющего, который и бывает плодоносен, так что иной приносит плод во сто крат, иной в шестьдесят, а иной в тридцать.

От Матфея 13:8

иное упало на добрую землю и принесло плод: одно во сто крат, а другое в шестьдесят, иное же в тридцать.

От Марка 4:8

И иное упало на добрую землю и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иное тридцать, иное шестьдесят, и иное сто.

1 Коринфянам 3:6

Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог;