Бытие 25:11 - Синодальный перевод

¹¹ По смерти Авраама Бог благословил Исаака, сына его. Исаак жил при Беэр-лахай-рои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ После смерти Авраама благословил Бог его сына Исаака, поселившегося возле Беэр-Лахай-Рои.

Восточный Перевод

¹¹ После смерти Ибрахима Всевышний благословил его сына Исхака, который тогда жил возле Беэр-Лахай-Рои.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ После смерти Ибрахима Аллах благословил его сына Исхака, который тогда жил возле Беэр-Лахай-Рои.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ После смерти Иброхима Всевышний благословил его сына Исхока, который тогда жил возле Беэр-Лахай-Рои.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ После смерти Авраама Бог благословил Исаака. Исаак жил в Беер-Лахай-Рои.

Новый русский перевод

¹¹ После смерти Авраама Бог благословил его сына Исаака, который тогда жил возле Беэр-лахай-рои.

Бытие 25:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:2

и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение;

Бытие 12:3

Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе все племена земные.

Бытие 16:14

Посему источник тот называется: Беэр-лахай-рои. Он находится между Кадесом и между Баредом.

Бытие 17:19

Бог же сказал [Аврааму]: именно Сарра, жена твоя, родит тебе сына, и ты наречешь ему имя: Исаак; и поставлю завет Мой с ним заветом вечным [в том, что Я буду Богом ему и] потомству его после него.

Бытие 22:17

то Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря; и овладеет семя твое городами врагов своих;

Бытие 24:35

Господь весьма благословил господина моего, и он сделался великим: Он дал ему овец и волов, серебро и золото, рабов и рабынь, верблюдов и ослов;

Бытие 24:62

А Исаак пришел из Беэр-лахай-рои, ибо жил он в земле полуденной.

Бытие 26:12

И сеял Исаак в земле той и получил в тот год ячменя во сто крат: так благословил его Господь.

Бытие 26:3

странствуй по сей земле, и Я буду с тобою и благословлю тебя, ибо тебе и потомству твоему дам все земли сии и исполню клятву [Мою], которою Я клялся Аврааму, отцу твоему;

Бытие 50:24

И сказал Иосиф братьям своим: я умираю, но Бог посетит вас и выведет вас из земли сей в землю, о которой клялся Аврааму, Исааку и Иакову.

Псалтирь 112:2

Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.