Бытие 25:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ После смерти Авраама Бог благословил Исаака. Исаак жил в Беер-Лахай-Рои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ После смерти Авраама благословил Бог его сына Исаака, поселившегося возле Беэр-Лахай-Рои.

Восточный Перевод

¹¹ После смерти Ибрахима Всевышний благословил его сына Исхака, который тогда жил возле Беэр-Лахай-Рои.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ После смерти Ибрахима Аллах благословил его сына Исхака, который тогда жил возле Беэр-Лахай-Рои.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ После смерти Иброхима Всевышний благословил его сына Исхока, который тогда жил возле Беэр-Лахай-Рои.

Синодальный перевод

¹¹ По смерти Авраама Бог благословил Исаака, сына его. Исаак жил при Беэр-лахай-рои.

Новый русский перевод

¹¹ После смерти Авраама Бог благословил его сына Исаака, который тогда жил возле Беэр-лахай-рои.

Бытие 25:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:2

Я произведу от тебя великий народ, благословлю тебя и прославлю, и люди будут благословлять друг друга твоим именем.

Бытие 12:3

Я благословлю благословляющих тебя и прокляну клянущих тебя, и благословлю через тебя всех людей на земле».

Бытие 16:14

Поэтому тот колодец между Кадесом и Баредом назвали Беер-Лахай-Рои.

Бытие 17:19

«Нет, — ответил Бог. — Я сказал, что у твоей жены Сарры будет сын, и ты назовёшь его Исааком. Я заключу с ним Своё соглашение, и это соглашение будет вечным соглашением для всех его потомков.

Бытие 22:17

воистину благословлю тебя, пошлю тебе великое множество потомков, столько, сколько звёзд на небе, столько, сколько песка на морском берегу, и победят они всех своих врагов.

Бытие 24:35

Господь щедро благословил во всём моего господина, и стал он великим человеком. Господь дал Аврааму многочисленные стада овец и крупного скота, у него много серебра и золота, слуг, верблюдов и ослов.

Бытие 24:62

К тому времени Исаак ушёл из Беер-Лахай-Рои и жил в Негеве.

Бытие 26:12

Исаак возделывал на той земле поля и в тот год собрал богатый урожай, потому что Господь благословил его.

Бытие 26:3

Оставайся на этой земле, и Я буду с тобой, благословлю тебя и отдам тебе и твоей семье всю эту землю, и исполню то, что обещал твоему отцу Аврааму.

Бытие 50:24

Когда Иосиф был близок к смерти, он сказал своим братьям: «Близок час моей смерти, но я знаю, что Бог позаботится о вас и выведет вас из этой страны. Бог приведёт вас в ту землю, которую обещал дать Аврааму, Исааку и Иакову».

Псалтирь 112:2

Да будет благословенно имя Господнее сегодня и во веки веков.