Бытие 26:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² В первый же год своего пребывания в той стране Исаак посеял хлеб и собрал стократный урожай — благословил его Господь.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Исхак засеял поля в той земле и в тот же год собрал урожай стократно, и Вечный благословил его:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Исхак засеял поля в той земле и в тот же год собрал урожай стократно, и Вечный благословил его:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Исхок засеял поля в той земле и в тот же год собрал урожай стократно, и Вечный благословил его:

Святая Библия: Современный перевод

¹² Исаак возделывал на той земле поля и в тот год собрал богатый урожай, потому что Господь благословил его.

Синодальный перевод

¹² И сеял Исаак в земле той и получил в тот год ячменя во сто крат: так благословил его Господь.

Новый русский перевод

¹² Исаак засеял поля в той земле и в тот же год собрал урожай стократно, и Господь благословил его:

Бытие 26:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:1

Когда умерла Сарра, Авраам был уже человеком старым, прожившим долгую жизнь. Во всем, что он ни делал, Господь благословлял его, и был он очень богат.

Бытие 24:35

Господь щедро благословил господина моего: стал он великим человеком. Дал Господь ему овец и коров, серебро и золото, рабов и рабынь, верблюдов и ослов.

Бытие 25:11

После смерти Авраама благословил Бог его сына Исаака, поселившегося возле Беэр-Лахай-Рои.

Бытие 26:29

что ты не будешь делать нам зла, как и мы не причиняли тебе ни малейшего вреда, а были неизменно добры к тебе, пока не отпустили тебя с миром. И вот теперь ты благословлен Господом!»

Бытие 26:3

Живи в ней какое-то время, и Я буду с тобою и благословлю тебя, ибо в свой срок все эти земли Я дам тебе и потомству твоему во исполнение клятвы, которую Я дал Аврааму, отцу твоему.

Бытие 30:30

То немногое, что было у тебя до моего прихода, сколь сильно возросло! На каждом шагу, где бы я только ни был со скотом, Господь благословлял тебя. Разве не пора мне теперь позаботиться о своей семье?»

Иов 42:12

И благословил Господь остаток дней Иова более, чем начало его жизни, и теперь у него было четырнадцать тысяч коз и овец, шесть тысяч верблюдов, тысяча пар воловьих упряжек и тысяча ослиц.

Псалтирь 67:6

Отец сиротам, судья вдовам — Бог во святом Жилище Своем.

Псалтирь 72:16

И думал я, как понять всё это, — смысл трудно мне было увидеть,

Притчи 10:22

Благословение Господне дарует богатство, и не приумножить его усердием.

Екклесиаст 11:6

С утра выходи сеять и до вечера трудись рук не покладая, ибо не знаешь, то семя взойдет или это, или же оба они прорастут.

Захария 8:12

Сеять будете в мирное время, и лоза принесет свой плод, земля даст урожай, и небеса ниспошлют росу — всем этим одарю Я остаток народа Моего.

От Матфея 13:23

На хорошей же земле посеянное представляет того, кто слышит и понимает весть. Он и приносит плод, и урожай может быть стократным, или шестидесятикратным, или тридцатикратным».

От Матфея 13:8

Иные же зерна упали на хорошую землю, и дали они урожай стократный, шестидесятикратный и тридцатикратный.

От Марка 4:8

Иные же зерна упали на хорошую землю, взошли они, выросли и дали урожай тридцатикратный, шестидесятикратный и стократный».

1 Коринфянам 3:6

Я насадил, Аполлос поливал, но вырастил Бог.