Притчи 21:2 - Синодальный перевод

Всякий путь человека прям в глазах его; но Господь взвешивает сердца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Все пути человека прямы в его глазах, но Господь испытует сердца.

Восточный Перевод

Все пути человека пред глазами его прямы, но Вечный испытывает сердца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Все пути человека пред глазами его прямы, но Вечный испытывает сердца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Все пути человека пред глазами его прямы, но Вечный испытывает сердца.

Святая Библия: Современный перевод

Человек думает, что делает всё правильно, но Господь судит по их истинным намерениям.

Новый русский перевод

Все пути человека пред глазами его прямы, но Господь испытывает сердца.

Притчи 21:2 Перекрёстные ссылки

Иов 31:6

пусть взвесят меня на весах правды, и Бог узнает мою непорочность.

Псалтирь 36:2

ибо они, как трава, скоро будут подкошены и, как зеленеющий злак, увянут.

Притчи 12:15

Путь глупого прямой в его глазах; но кто слушает совета, тот мудр.

Притчи 16:2

Все пути человека чисты в его глазах, но Господь взвешивает души.

Притчи 16:25

Есть пути, которые кажутся человеку прямыми, но конец их — путь к смерти.

Притчи 17:3

Плавильня — для серебра, и горнило — для золота, а сердца испытывает Господь.

Притчи 20:6

Многие хвалят человека за милосердие, но правдивого человека кто находит?

Притчи 24:12

Скажешь ли: «вот, мы не знали этого»? А Испытующий сердца́ разве не знает? Наблюдающий над душею твоею знает это, и воздаст человеку по делам его.

Притчи 30:12

Есть род, который чист в глазах своих, тогда как не омыт от нечистот своих.

Иеремия 17:10

Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности, чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его.

Даниил 5:27

Текел — ты взвешен на весах и найден очень легким;

От Луки 16:15

Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца́ ваши, ибо что высоко у людей, то́ мерзость пред Богом.

К Галатам 6:3

Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя.

Иакова 1:22

Будьте же исполнители слова, а не слышатели только, обманывающие самих себя.

Откровение 2:23

И детей ее поражу смертью, и уразумеют все церкви, что Я есмь испытующий сердца и внутренности; и воздам каждому из вас по делам вашим.

1 Царств 16:7

Но Господь сказал Самуилу: не смотри на вид его и на высоту роста его; Я отринул его; Я смотрю не так, как смотрит человек; ибо человек смотрит на лице, а Господь смотрит на сердце.