Михей 5:9 - Синодальный перевод Поднимется рука твоя над врагами твоими, и все неприятели твои будут истреблены. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Поднимется рука твоя, Израиль, на врагов твоих — истреблены будут все недруги твои. Восточный Перевод Твоя рука будет поднята против твоих неприятелей, все твои враги будут истреблены. Восточный перевод версия с «Аллахом» Твоя рука будет поднята против твоих неприятелей, все твои враги будут истреблены. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Твоя рука будет поднята против твоих неприятелей, все твои враги будут истреблены. Святая Библия: Современный перевод Твоя рука с триумфом поднимется над твоими врагами, и все они уничтожены будут. Новый русский перевод Твоя рука будет поднята против твоих неприятелей, все твои враги будут истреблены. |
И обращу на тебя руку Мою и, как в щелочи, очищу с тебя примесь, и отделю от тебя все свинцовое;
И полетят на плечи Филистимлян к западу, ограбят всех детей Востока; на Едома и Моава наложат руку свою, и дети Аммона будут подданными им.
Господи! рука Твоя была высоко поднята, но они не видали ее; увидят и устыдятся ненавидящие народ Твой; огонь пожрет врагов Твоих.
И вышел Ангел Господень и поразил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять тысяч человек. И встали поутру, и вот, всё тела мертвые.
и ниспровергну престолы царств, и истреблю силу царств языческих, опрокину колесницы и сидящих на них, и низринуты будут кони и всадники их, один мечом другого.
Тогда истреблю колесницы у Ефрема и коней в Иерусалиме, и сокрушен будет бранный лук; и Он возвестит мир народам, и владычество Его будет от моря до моря и от реки до концов земли.
врагов же моих тех, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и избейте предо мною.