и притвор, который пред домом, длиною по ширине дома в двадцать локтей, а вышиною во сто двадцать. И обложил его внутри чистым золотом.
От Матфея 4:5 - Синодальный перевод Потом берет Его диавол в святой город и поставляет Его на крыле храма, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Взял Его тогда дьявол с собой во святой город, поставил на край стены Храма Восточный Перевод Затем дьявол привёл Ису в святой город и поставил Его на самый верх Иерусалимского храма. Восточный перевод версия с «Аллахом» Затем Иблис привёл Ису в святой город и поставил Его на самый верх Иерусалимского храма. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Затем дьявол привёл Исо в святой город и поставил Его на самый верх Иерусалимского храма. перевод Еп. Кассиана Тогда берет Его диавол в святой город и ставит Его на крыло храма, Библия на церковнославянском языке Тогда поят его диавол во святый град, и постави его на криле церковнем, |
и притвор, который пред домом, длиною по ширине дома в двадцать локтей, а вышиною во сто двадцать. И обложил его внутри чистым золотом.
И жили начальники народа в Иерусалиме, а прочие из народа бросили жребии, чтоб одна из десяти частей их шла на жительство в святой город Иерусалим, а девять оставались в прочих городах.
Ибо они называют себя происходящими от святого города и опираются на Бога Израилева; Господь Саваоф — имя Ему.
Восстань, восстань, облекись в силу твою, Сион! Облекись в одежды величия твоего, Иерусалим, город святый! ибо уже не будет более входить в тебя необрезанный и нечистый.
Господи! по всей правде Твоей да отвратится гнев Твой и негодование Твое от града Твоего, Иерусалима, от святой горы Твоей; ибо за грехи наши и беззакония отцов наших Иерусалим и народ Твой в поругании у всех, окружающих нас.
Семьдесят седмин определены для народа твоего и святаго города твоего, чтобы покрыто было преступление, запечатаны были грехи и заглажены беззакония, и чтобы приведена была правда вечная, и запечатаны были видение и пророк, и помазан был Святый святых.
И повел Его в Иерусалим, и поставил Его на крыле храма, и сказал Ему: если Ты Сын Божий, бросься отсюда вниз,
Иисус отвечал: ты не имел бы надо Мною никакой власти, если бы не было дано тебе свыше; посему более греха на том, кто предал Меня тебе.
А внешний двор храма исключи и не измеряй его, ибо он дан язычникам: они будут попирать святый город сорок два месяца.