Исход 12:7 - Синодальный перевод и пусть возьмут от крови его и помажут на обоих косяках и на перекладине дверей в домах, где будут есть его; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А затем, взяв кровь животного, пусть помажут оба косяка и притолоку в домах, где будут есть его. Восточный Перевод Возьмите кровь жертвенных животных и помажьте оба косяка и перекладины дверей в домах, где вы их едите. Восточный перевод версия с «Аллахом» Возьмите кровь жертвенных животных и помажьте оба косяка и перекладины дверей в домах, где вы их едите. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Возьмите кровь жертвенных животных и помажьте оба косяка и перекладины дверей в домах, где вы их едите. Святая Библия: Современный перевод собрать их кровь и помазать ею косяки и перекладины дверей в тех домах, где израильтяне будут есть мясо этих животных. Новый русский перевод Возьмите кровь жертвенных животных и помажьте оба косяка и перекладины дверей в домах, где вы их едите. |
И будет у вас кровь знамением на домах, где вы находитесь, и увижу кровь и пройду мимо вас, и не будет между вами язвы губительной, когда буду поражать землю Египетскую.
И сказал ему Господь: пройди посреди города, посреди Иерусалима, и на челах людей скорбящих, воздыхающих о всех мерзостях, совершающихся среди него, сделай знак.
то сколь тягчайшему, думаете, наказанию повинен будет тот, кто попирает Сына Божия и не почитает за святыню Кровь завета, которою освящен, и Духа благодати оскорбляет?
по предведению Бога Отца, при освящении от Духа, к послушанию и окроплению Кровию Иисуса Христа: благодать вам и мир да умножится.