Исход 12:6 - Синодальный перевод

⁶ и пусть он хранится у вас до четырнадцатого дня сего месяца: тогда пусть заколет его все собрание общества Израильского вечером,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Заботьтесь о нем до четырнадцатого дня этого месяца, а вечером четырнадцатого дня, перед наступлением темноты, заколите его — так должны сделать все израильтяне, каждый, кто принадлежит к этому народу.

Восточный Перевод

⁶ Держите их живыми до четырнадцатого дня этого месяца, и пусть вечером всё общество исраильтян заколет их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Держите их живыми до четырнадцатого дня этого месяца, и пусть вечером всё общество исраильтян заколет их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Держите их живыми до четырнадцатого дня этого месяца, и пусть вечером всё общество исроильтян заколет их.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Пусть животное остаётся у вас до четырнадцатого дня этого месяца. В тот день, как только наступят сумерки, вся израильская община должна заколоть этих животных,

Новый русский перевод

⁶ Держите их до четырнадцатого дня этого месяца, и пусть в сумерки всё общество израильтян заколет их.

Исход 12:6 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 35:1

И совершил Иосия в Иерусалиме пасху Господу, и закололи пасхального агнца в четырнадцатый день первого месяца.

Ездра 6:19

И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца,

Исход 12:14

И да будет вам день сей памятен, и празднуйте в оный праздник Господу во [все] роды ваши; как установление вечное празднуйте его.

Исход 12:17

Наблюдайте опресноки, ибо в сей самый день Я вывел ополчения ваши из земли Египетской, и наблюдайте день сей в роды ваши, как установление вечное.

Исход 12:18

С четырнадцатого дня первого месяца, с вечера ешьте пресный хлеб до вечера двадцать первого дня того же месяца;

Исход 12:47

Все общество [сынов] Израиля должно совершать ее.

Исход 16:1

И двинулись из Елима, и пришло всё общество сынов Израилевых в пустыню Син, что между Елимом и между Синаем, в пятнадцатый день второго месяца по выходе их из земли Египетской.

Исход 16:12

Я услышал ропот сынов Израилевых; скажи им: вечером будете есть мясо, а поутру насытитесь хлебом — и узнаете, что Я Господь, Бог ваш.

Исход 19:1

В третий месяц по исходе сынов Израиля из земли Египетской, в самый день новолуния, пришли они в пустыню Синайскую.

Исход 29:39

одного агнца приноси поутру, а другого агнца приноси вечером,

Исход 29:41

другого агнца приноси вечером: с мучным даром, подобным утреннему, и с таким же возлиянием приноси его в благоухание приятное, в жертву Господу.

Исаия 53:6

Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас.

Иезекииль 45:21

В первом месяце, в четырнадцатый день месяца, должна быть у вас Пасха, праздник семидневный, когда должно есть опресноки.

Левит 23:5

в первый месяц, в четырнадцатый [день] месяца вечером Пасха Господня;

Числа 28:16

В первый месяц, в четырнадцатый день месяца — Пасха Господня.

Числа 28:18

В первый день [да будет у вас] священное собрание; никакой работы не работайте;

Числа 9:11

в четырнадцатый день второго месяца вечером пусть таковые совершат ее и с опресноками и горькими травами пусть едят ее;

От Матфея 27:20

Но первосвященники и старейшины возбудили народ просить Варавву, а Иисуса погубить.

От Матфея 27:25

И, отвечая, весь народ сказал: кровь Его на нас и на детях наших.

От Марка 15:1

Немедленно поутру первосвященники со старейшинами и книжниками и весь синедрион составили совещание и, связав Иисуса, отвели и предали Пилату.

От Марка 15:11

Но первосвященники возбудили народ просить, чтобы отпустил им лучше Варавву.

От Марка 15:25

Был час третий, и распяли Его.

От Марка 15:8

И народ начал кричать и просить Пилата о том, что́ он всегда делал для них.

От Луки 23:1

И поднялось все множество их, и повели Его к Пилату,

От Луки 23:18

Но весь народ стал кричать: смерть Ему! а отпусти нам Варавву.

Деяния 2:23

Сего, по определенному совету и предведению Божию преданного, вы взяли и, пригвоздив руками беззаконных, убили;

Деяния 3:14

Но вы от Святого и Праведного отреклись, и просили даровать вам человека убийцу,

Деяния 4:27

Ибо поистине собрались в городе сем на Святаго Сына Твоего Иисуса, помазанного Тобою, Ирод и Понтий Пилат с язычниками и народом Израильским,

Навин 5:10

И стояли сыны Израилевы станом в Галгале и совершили Пасху в четырнадцатый день месяца вечером на равнинах Иерихонских;