Исаия 43:16 - Синодальный перевод

Так говорит Господь, открывший в море дорогу, в сильных водах стезю,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так говорит Господь, Тот, Кто путь по морю проложил, по могучим волнам — дорогу;

Восточный Перевод

Так говорит Вечный, проложивший путь через море, стезю – через бурные воды для Исраила,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так говорит Вечный, проложивший путь через море, стезю – через бурные воды для Исраила,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так говорит Вечный, проложивший путь через море, стезю – через бурные воды для Исроила,

Святая Библия: Современный перевод

Господь проложит дороги через море, даже сквозь бурные воды проложит Он тропу для Своего народа. Господь говорит:

Новый русский перевод

Так говорит Господь, проложивший путь через море, стезю — через бурные воды,

Исаия 43:16 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:11

Ты рассек пред ними море, и они среди моря прошли посуху, и гнавшихся за ними Ты поверг в глубины, как камень в сильные воды.

Псалтирь 106:9

ибо Он насытил душу жаждущую и душу алчущую исполнил благами.

Псалтирь 77:19

и говорили против Бога и сказали: «может ли Бог приготовить трапезу в пустыне?»

Псалтирь 77:20

Вот, Он ударил в камень, и потекли воды, и полились ручьи. «Может ли Он дать и хлеб, может ли приготовлять мясо народу Своему?»

Псалтирь 78:13

А мы, народ Твой и Твоей пажити овцы, вечно будем славить Тебя и в род и род возвещать хвалу Тебе. Слава:

Исход 14:16

а ты подними жезл твой и простри руку твою на море, и раздели его, и пройдут сыны Израилевы среди моря по суше;

Исход 14:29

А сыны Израилевы прошли по суше среди моря: воды [были] им стеною по правую и [стеною] по левую сторону.

Исаия 43:2

Будешь ли переходить через воды, Я с тобою, — через реки ли, они не потопят тебя; пойдешь ли через огонь, не обожжешься, и пламя не опалит тебя.

Исаия 44:27

Который бездне говорит: «иссохни!» и реки твои Я иссушу,

Исаия 50:2

Почему, когда Я приходил, никого не было, и когда Я звал, никто не отвечал? Разве рука Моя коротка стала для того, чтобы избавлять, или нет силы во Мне, чтобы спасать? Вот, прещением Моим Я иссушаю море, превращаю реки в пустыню; рыбы в них гниют от недостатка воды и умирают от жажды.

Исаия 51:10

Не ты ли иссушила море, воды великой бездны, превратила глубины моря в дорогу, чтобы прошли искупленные?

Исаия 51:15

Я Господь, Бог твой, возмущающий море, так что волны его ревут: Господь Саваоф — имя Его.

Иеремия 31:35

Так говорит Господь, Который дал солнце для освещения днем, уставы луне и звездам для освещения ночью, Который возмущает море, так что волны его ревут; Господь Саваоф — имя Ему.

Откровение 16:12

Шестой Ангел вылил чашу свою в великую реку Евфрат: и высохла в ней вода, чтобы готов был путь царям от восхода солнечного.