Исаия 43:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Господь проложит дороги через море, даже сквозь бурные воды проложит Он тропу для Своего народа. Господь говорит:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Так говорит Господь, Тот, Кто путь по морю проложил, по могучим волнам — дорогу;

Восточный Перевод

¹⁶ Так говорит Вечный, проложивший путь через море, стезю – через бурные воды для Исраила,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Так говорит Вечный, проложивший путь через море, стезю – через бурные воды для Исраила,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Так говорит Вечный, проложивший путь через море, стезю – через бурные воды для Исроила,

Синодальный перевод

¹⁶ Так говорит Господь, открывший в море дорогу, в сильных водах стезю,

Новый русский перевод

¹⁶ Так говорит Господь, проложивший путь через море, стезю — через бурные воды,

Исаия 43:16 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:11

Ты Красное море рассёк перед ними, и по сухой земле прошли они! Ты бросил в море наших врагов, и они утонули как камень в воде.

Псалтирь 106:9

Он даёт утоление жаждущим и насыщает голодных.

Псалтирь 77:19

Они на Бога жаловаться смели: «Боже, способен ли Ты в пустыне нам еду преподнести?

Псалтирь 77:20

Когда рассёк Он камень, то в изобилье была вода для всех. Однако сможет ли в пустыне Бог хлебом и мясом народ Свой накормить?»

Псалтирь 78:13

Мы же — Твой народ, овцы в Твоём стаде, во веки вечные Тебе хвалу мы будем повторять!

Исход 14:16

а сам подними свой дорожный посох над Красным морем, и море расступится, и народ тогда сможет пройти по сухой земле.

Исход 14:29

Израильский же народ пересёк море по суше, и вода словно стена ограждала их справа и слева.

Исаия 43:2

Когда ты в беде, Я с тобой, когда реки пересекаешь, ничего с тобой не случится, когда идёшь сквозь огонь, не бойся пламени, оно не причинит тебе вреда.

Исаия 44:27

Господь глубоким водам говорит: «Сухими станьте! Я ваши воды иссушу!»

Исаия 50:2

Пришёл Я домой и никого не нашёл. Я звал и звал, но Мне никто не ответил. Вы думаете, что Я не в силах спасти вас? Могущества вполне Моего хватит, чтобы всех вас спасти. Если Я прикажу, высохнет море, рыбы умрут без воды и сгниют.

Исаия 51:10

Разве не ты осушила море, проложив спасённым путь по дну морскому, чтобы они пересекли его?

Исаия 51:15

Я, Господь, ваш Бог, поднимаю волны в море. Имя Его — Господь Всемогущий!

Иеремия 31:35

Господь заставляет солнце днём светить, а ночью сиять луну и звёзды. Он заставляет кипеть моря так, что волны с грохотом бьются о берег. Господь Всемогущий — Его имя. Господь говорит:

Откровение 16:12

Тогда шестой Ангел выплеснул свою чашу в великую реку Евфрат, и её воды иссякли, чтобы подготовить путь царям с востока.